The Last Weeks of Roni Pinkovitch: Director’s Cut
Description
דיוקן קולנועי חשוף ומטלטל המלווה את ימיו האחרונים של רוני פינקוביץ', מבכירי במאי התיאטרון והשחקנים בישראל, שבחר לסיים את חייו בביצוע המתת חסד בשוויץ לאחר מאבק ממושך ועיקש במחלת הטרשת הנפוצה. הפרק, בגרסת במאי מורחבת ואינטימית, מציע מבט נדיר אל תוך נפשו של יוצר שרגיל היה לביים את המתרחש על הבמה, ובוחר כעת לביים את המערכה האחרונה של חייו שלו. זהו תיעוד של פרידה מתוכננת, שבה הגבול בין האמנות לחיים מיטשטש, והכאב הפיזי פוגש את הצלילות האינטלקטואלית והנחישות המוסרית. פינקוביץ' אובחן במחלה הקשה כבר בגיל 26, בדיוק בנקודה שבה החלה הקריירה שלו לנסוק. במשך שלושה עשורים הוא ניהל דיאלוג מורכב עם הגוף הבוגד בו, בזמן שהפך לאחד הכוחות המשפיעים בתיאטרון הישראלי, עם עשרות הצגות שזכו לשבחים וניהול אמנותי של מוסדות תרבות מובילים. הסרט משרטט את הכרונולוגיה של חודשיו האחרונים, מהרגע שבו ההחלטה התגבשה ועד למסע הסופי לארגון "דיגניטאס", תוך שילוב שיחות עומק ורגעים משפחתיים שוברי לב החושפים את ההשלכות של בחירה כה קיצונית וסופנית על סביבתו הקרובה. מעבר לדרמה האישית, היצירה מעלה שאלות פילוסופיות ואתיות כבדות משקל על הזכות של אדם על גופו ועל מושג "המוות בכבוד". דרך עיניו של פינקוביץ', הצופים נחשפים למתח שבין הרצון לחיות לבין הסירוב להתקיים במציאות של אובדן עצמאות מוחלט. גרסת הבמאי מעמיקה ברגעים שלא נראו בעבר, ומספקת הקשר רחב יותר לתפיסת עולמו של יוצר שלא הפסיק לחפש משמעות גם כשהמסך עמד לרדת בפעם האחרונה. זהו מסע דוקומנטרי שאינו חושש להביט למוות בעיניים, ומותיר את הצופה עם תובנות עמוקות על טבעו של החופש האנושי.
Original title
זמן אמת עונה 5 | גרסת הבמאי - השבועות האחרונים בחייו של רוני פינקוביץ' - פרק 7
דיוקן קולנועי חשוף ומטלטל המלווה את ימיו האחרונים של רוני פינקוביץ', מבכירי במאי התיאטרון והשחקנים בישראל, שבחר לסיים את חייו בביצוע המתת חסד בשוויץ לאחר מאבק ממושך ועיקש במחלת הטרשת הנפוצה. הפרק, בגרסת במאי מורחבת ואינטימית, מציע מבט נדיר אל תוך נפשו של יוצר שרגיל היה לביים את המתרחש על הבמה, ובוחר כעת לביים את המערכה האחרונה של חייו שלו. זהו תיעוד של פרידה מתוכננת, שבה הגבול בין האמנות לחיים מיטשטש, והכאב הפיזי פוגש את הצלילות האינטלקטואלית והנחישות המוסרית. פינקוביץ' אובחן במחלה הקשה כבר בגיל 26, בדיוק בנקודה שבה החלה הקריירה שלו לנסוק. במשך שלושה עשורים הוא ניהל דיאלוג מורכב עם הגוף הבוגד בו, בזמן שהפך לאחד הכוחות המשפיעים בתיאטרון הישראלי, עם עשרות הצגות שזכו לשבחים וניהול אמנותי של מוסדות תרבות מובילים. הסרט משרטט את הכרונולוגיה של חודשיו האחרונים, מהרגע שבו ההחלטה התגבשה ועד למסע הסופי לארגון "דיגניטאס", תוך שילוב שיחות עומק ורגעים משפחתיים שוברי לב החושפים את ההשלכות של בחירה כה קיצונית וסופנית על סביבתו הקרובה. מעבר לדרמה האישית, היצירה מעלה שאלות פילוסופיות ואתיות כבדות משקל על הזכות של אדם על גופו ועל מושג "המוות בכבוד". דרך עיניו של פינקוביץ', הצופים נחשפים למתח שבין הרצון לחיות לבין הסירוב להתקיים במציאות של אובדן עצמאות מוחלט. גרסת הבמאי מעמיקה ברגעים שלא נראו בעבר, ומספקת הקשר רחב יותר לתפיסת עולמו של יוצר שלא הפסיק לחפש משמעות גם כשהמסך עמד לרדת בפעם האחרונה. זהו מסע דוקומנטרי שאינו חושש להביט למוות בעיניים, ומותיר את הצופה עם תובנות עמוקות על טבעו של החופש האנושי.
Video transcript
This video has no captions on YouTube.
You can generate an approximate AI transcript from the video metadata.
Related Videos
Undercover Investigation: The Plot to Steal the Election | Truth Time Season 10 Premiere
Credit: זמן אמת · אילנה דיין · קשת 12The investigative flagship program of Kan 11 returns for another gripping season, hosted by Chen Liberman and Suleiman Maswadeh. In the season premiere, "Discordant Voices," the show exposes the entities potentially plotting to disrupt the upcoming Knesset elections and reveals the sophisticated methods they may employ. All episodes of "Zman Emet" (Real Time) are available now on Kan BOX and the official website: https://bit.ly/44qB362 #RealTime • Watch now on Kan BOX online ◄ https://www.kan.org.il/lobby/kan-box/ • Access all our content on the website ◄ http://www.kan.org.il/ • Download the Kan apps ◄ https://www.kan.org.il/content-pages/apps/Real Time Season 9 Finale | Shaping the Narrative: The PM’s Political Recovery after October 7
Credit: זמן אמת · אילנה דיין · קשת 12The events of October 7th left Israel in a state of profound national trauma, one that seemed destined to reshape the political landscape beyond recognition. In the days following the gravest failure in the country’s history, polls showed an unprecedented collapse in public trust, and many experts assessed that Benjamin Netanyahu's political career had reached its absolute end. However, only a few months later, the reality on the ground began to shift. The season finale of "Real Time" embarks on a fascinating documentary journey following the well-oiled mechanism behind one of the most dramatic shifts in public perception ever seen in Israeli politics. The film exposes the sophisticated strategies designed to reshape the public narrative—from the precision-use of social media and the messaging briefs distributed among supporters, to the management of confrontations with intelligence and security agencies. It offers a behind-the-scenes look at the "propaganda machine" and the ways in which the Prime Minister's inner circle managed to deflect fire from the responsibility for the failure toward questions of "absolute victory" and political survival. Through interviews with communications consultants, political experts, and confidants, the episode analyzes how national trauma became a tool in the battle for the public consciousness. Beyond cold political analysis, "Consciousness Shapers" examines the social cost of the struggle over the narrative. In an era of fake news and digital echo chambers, the boundaries between truth and alternative facts have blurred, leaving Israeli society perhaps more divided than ever, even in the midst of war. The episode presents case studies of viral campaigns aimed at rehabilitating the "Mr. Security" image and rebuilding the domestic support base, while fending off international criticism and internal pressure from the families of the hostages and the security establishment. This is not just a story of political survival, but an in-depth study of the power of words and images in the modern age. "Real Time" concludes its ninth season with a question that echoes through the future of Israeli democracy: Does the ability to control the narrative outweigh the test of reality? In an episode that combines piercing investigative journalism with a psychological analysis of the public sphere, the full picture is revealed of the operation to restore the standing of the man at the most fateful crossroads of decision-making in Israel's recent decades.
The Fatal Flood: Investigating the Systemic Failures Behind the Death of Maayan and Sahar Assor
Credit: זמן אמת · אילנה דיין · קשת 12The terrible night of April 2023 in the Arava desert remains etched in Israel's national memory as one of the most devastating and avoidable disasters in recent years. Maayan and Sahar Assor, vibrant young siblings from Tiberias, lost their lives in a sudden flash flood in the Paran stream while driving to a vacation in Eilat. The tragedy, which began as a routine family drive down Highway 40, transformed within minutes into a desperate struggle for survival against the forces of nature. As the raging waters swept their vehicle away, the entire country watched with bated breath until the final, devastating discovery. Behind the unimaginable grief of the Assor family lies a complex web of systemic failures and deep-seated flaws. The police investigation, revealed for the first time in this episode of "Zman Emet," paints a jarring picture of a chain of negligence: from the failure of enforcement agencies to preemptively block dangerous routes, to critical communication gaps between command centers and the real-time management of the scene. The echoing question remains: how is it possible that in a developed nation equipped with advanced forecasting systems, citizens find themselves in a death trap on a major highway without sufficient warning? Beyond the analysis of operational failures, this documentary brings to the screen the human voices left in the wake of the storm. Through the testimonies of the rescuers, the officers on the ground, and the sole survivor of the vehicle—Shay Dahan, Maayan’s partner—moments of both terror and heroism are revealed. This is a poignant discussion on the state’s responsibility for its citizens' safety in the face of climate change and extreme weather, conditions that turn the quiet streams of the south into lethal torrents of destruction in a matter of seconds. The filmmakers embark on a journey following "the washed-away failure," attempting to understand whether the necessary lessons were learned to prevent the next disaster. Through a minute-by-minute reconstruction of events and an analysis of forensic and technological findings, a complex portrait emerges of a system that remained stagnant. This is not only a story of heartbreaking personal loss, but a social and administrative indictment that demands clear answers: who fell asleep on watch along the Arava route, and how do we ensure such a tragedy never repeats itself next winter?
Cookies & Privacy 🍪
We use cookies to improve your experience
For more information, see our Privacy Policy