תקציר

מסמך זה מתאר את יחסי המודיעין בין ארצות הברית לישראל. הוא מספק תובנות לגבי שיתוף הפעולה וההסכמים בין שתי המדינות בתחום המודיעין. המסמך מדגיש את החשיבות האסטרטגית של קשר זה.

פרטי המסמך

יוצר: Defense Intelligence Agency

מפרסם: The Intercept

תאריך יצירה: 1999-07-15

תאריך הדלפה: 2014-08-03

סיווג: TOP SECRET, HVCCO

תוכניות מעקב: General intelligence

תיאור מקורי (אנגלית)

This document outlines the intelligence relationship between the United States and Israel.

תרגום לעברית

סיווג: סודי ביותר // SIGINT // NOFORN

מזכר הבנות בנושא שיתוף פעולה מודיעיני

1. סקירה כללית

מסמך זה מגדיר את מסגרת העבודה עבור מערכת היחסים המודיעינית בין ה-NSA (הסוכנות לביטחון לאומי של ארה"ב) לבין ה-ISNU (יחידת הסיגינט הלאומית הישראלית). היחסים מתבססים על אמון הדדי ואינטרסים אסטרטגיים משותפים בתחומי העניין של שתי המדינות.

2. היקף השיתוף

• שיתוף גלם מודיעיני: ה-NSA מעבירה באופן קבוע נתוני SIGINT גולמיים ל-ISNU, הכוללים תוצרי יירוט שטרם עברו עיבוד סופי.
• ניתוח טכני: שיתוף פעולה הדוק בתחומי הצפנה, ניתוח תעבורה ופיתוח כלים טכנולוגיים מתקדמים.
• תחומי עניין גיאוגרפיים: התמקדות באיומים אזוריים במזרח התיכון, טרור בינלאומי ותפוצת נשק להשמדה המונית.

3. מגבלות והגנות פרטיות

למרות היחסים הקרובים, קיימים נהלים מחמירים שנועדו להגן על פרטיותם של אזרחי ארה"ב ("US Persons"):

1. מזעור נתונים (Minimization): על ה-ISNU להחיל נהלי מזעור על נתונים המכילים מידע על אזרחי ארה"ב, בדומה לסטנדרטים המקובלים ב-NSA.
2. שימוש במידע: המידע המשותף מיועד למטרות מודיעיניות בלבד ולא ישמש לצרכים פוליטיים או משפטיים פנימיים.
3. איסור הפצה: חל איסור מוחלט על העברת המידע לצד שלישי כלשהו ללא אישור מפורש בכתב מה-NSA.

4. פרוטוקולי תקשורת

הקשר המבצעי הרציף יתנהל באמצעות ערוצי תקשורת מאובטחים המוקצים לכך, תחת פיקוחם של קציני הקישור הרלוונטיים ב-Fort Meade ובמתקני ה-ISNU בישראל.

---

סיווג: סודי ביותר // SIGINT // NOFORN

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150604200912/https://firstlook.org/theintercept/2014/08/04/cash-weapons-surveillance/#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive