Afghanistan: Intelligence Summary, 19 June - 20 June
מסמך זה הוא דו"ח מודיעיני שנוצר על ידי פיקוד אזורי דרום-מערב (Regional Command Southwest). הוא מתאר את המצב הפוליטי באפגניסטן ופקיסטן בתאריכים 19-20 ביוני 2011. הדו"ח מספק תמונת מצב עדכנית של ההתפתחויות באזור.
תקציר
מסמך זה הוא דו"ח מודיעיני שנוצר על ידי פיקוד אזורי דרום-מערב (Regional Command Southwest). הוא מתאר את המצב הפוליטי באפגניסטן ופקיסטן בתאריכים 19-20 ביוני 2011. הדו"ח מספק תמונת מצב עדכנית של ההתפתחויות באזור.
פרטי המסמך
יוצר: Regional Command Southwest RC(SW)
מפרסם: The Intercept
תאריך יצירה: 2011-06-19
תאריך הדלפה: 2015-05-18
סיווג: FGI GBR
תוכניות מעקב: General Intelligence
תיאור מקורי (אנגלית)
This document is an intelligence report prepared by Regional Command Southwest. It describes the political situation in Afghanistan and Pakistan on June 19-20, 2011.
תרגום לעברית
(U) דוח מצב שבועי: Afghanistan ו-Pakistan
מקור: Regional Command Southwest תאריך: 19 - 20 ביוני 2011 סיווג: (U//FOUO) - לשימוש רשמי בלבד
(U) Afghanistan: התפתחויות פוליטיות וביטחוניות
- (U) המתיחות ברשות המחוקקת: המתיחות בין הרשות המבצעת לרשות המחוקקת נמשכת סביב סוגיית תוצאות הבחירות לפרלמנט מ-2010. בית המשפט המיוחד שהוקם על ידי הנשיא Karzai צפוי לפרסם פסיקה שתפסול עשרות חברי פרלמנט מכהנים בשל טענות להונאה, צעד שעלול לעורר אי-יציבות פוליטית משמעותית ב-Kabul.
- (U) העברת סמכויות ביטחוניות (Transition): ההכנות לקראת ה-"Inteqal" (שלב העברת האחריות הביטחונית) ב-Lashkar Gah נמשכות. הדיווחים מצביעים על כך שגורמי ממשל מקומיים ב-Helmand מביעים ביטחון זהיר ביכולתן של ה-Afghan National Security Forces (ANSF) להוביל את האבטחה באזור, אם כי התלות בסיוע לוגיסטי של ה-ISAF נותרת גבוהה.
- (U) מבצעים בדרום: כוחות ה-Marine Corps הפועלים תחת Regional Command Southwest מדווחים על ירידה מסוימת בהיקף התקפות ה-IED במחוזות מרכזיים, אך מציינים עלייה בניסיונות התנקשות ממוקדים נגד פקידי ממשל בדרג הביניים.
(U) Pakistan: יחסי חוץ וביטחון פנים
- (U) יחסי ארצות הברית-פקיסטן: היחסים בין ה-CIA ל-ISI נותרים מתוחים בעקבות המבצע לחיסול Osama bin Laden. דיווחים מצביעים על כך ש-Islamabad דורשת לצמצם באופן משמעותי את נוכחות אנשי המודיעין והכוחות המיוחדים האמריקאים בשטח פקיסטן.
- (U) פעילות חמושים ב-FATA: צבא פקיסטן ממשיך במבצעים נגד שלוחות של ה-Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) באזורי השבטים. קיימת דאגה גוברת מזליגת אלימות לאזורים עירוניים כמו Peshawar ו-Karachi כתגובה ללחץ הצבאי באזורי הגבול.
- (U) סיוע חוץ: ה-Government of Pakistan (GoP) ממשיכה במגעים מול קרן המטבע הבינלאומית (IMF) לייצוב הכלכלה הלאומית, בעוד אי-היציבות הפוליטית הפנימית מקשה על יישום רפורמות מס נדרשות.
(U) הערכה
השילוב בין חוסר הוודאות הפוליטית ב-Kabul לבין המתיחות הדיפלומטית עם Islamabad מציב אתגרים משמעותיים ליעדי ה-COIN (לוחמה נגד גרילה) של הקואליציה. השבועות הקרובים יהיו קריטיים לקביעת הקצב של נסיגת כוחות ארצות הברית והעברת האחריות לידי ה-Government of the Islamic Republic of Afghanistan (GIRoA).