Visit Précis - Ambassador Roy Ferguson

תקציר

מסמך זה הוא תקציר ביקור של ה-NSA המפרט את ביקורו הקרוב של מנהל קבוצת תיאום המודיעין של ניו זילנד, השגריר רוי פרגוסון. מטרת הביקור העיקרית היא "לספק עדכון על חקיקה המוצעת לקהילת המודיעין של ניו זילנד, שתכלול מרכיב פיקוח חזק". המשך שיתוף הפעולה SPEARGUN בין ה-NSA ל-GCSB המתין לכאורה לחקיקה זו.

פרטי המסמך

יוצר: National Security Agency

מפרסם: The Intercept

תאריך יצירה: 2013-03

תאריך הדלפה: 2014-09-14

סיווג: Secret

תוכניות מעקב: SPEARGUN

תיאור מקורי (אנגלית)

This document is an NSA visit précis detailing the upcoming visit of New Zealand Ambassador Roy Ferguson, who serves as Director of the Intelligence Coordination Group. The "visit's primary purpose" on the schedule is "to provide an update on proposed legislation for the New Zealand intelligence community, which will include a strong oversight component." Continued SPEARGUN cooperation between NSA and GCSB reportedly awaited approval of this legislation.

תרגום לעברית

מסמך זה הוא סיכום ביקור (visit précis) של ה-NSA המפרט את ביקורו הקרוב של שגריר New Zealand, Roy Ferguson, המשמש כמנהל ה-Intelligence Coordination Group. "המטרה העיקרית של הביקור" המופיעה בלוח הזמנים היא "לספק עדכון בנוגע לחקיקה המוצעת עבור קהילת המודיעין של New Zealand, שתכלול מרכיב פיקוח חזק". על פי הדיווחים, המשך שיתוף הפעולה SPEARGUN בין ה-NSA ל-GCSB המתין לאישור חקיקה זו.

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150604200908/https://firstlook.org/theintercept/2014/09/15/new-zealand-gcsb-speargun-mass-surveillance/#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive