NCRs with Foreign Relations Missions Becom e 'SUSIAs'
מסמך זה הוא הודעה של ה-NSA המכריזה על שינוי רשמי בתארי הנציגים של ה-NSA/CSS למדינות צד שלישי חשובות, כמו טורקיה. התואר החדש הוא יועץ קישור מיוחד של ארה"ב (SUSLA).
תקציר
מסמך זה הוא הודעה של ה-NSA המכריזה על שינוי רשמי בתארי הנציגים של ה-NSA/CSS למדינות צד שלישי חשובות, כמו טורקיה. התואר החדש הוא יועץ קישור מיוחד של ארה"ב (SUSLA).
פרטי המסמך
יוצר: National Security Agency - Foriegn Affairs Directorate
מפרסם: Der Spiegel
תאריך יצירה: 2006-08-30
תאריך הדלפה: 2014-08-31
סיווג: Top Secret
תיאור מקורי (אנגלית)
מסמך זה הוא פרסום של ה-NSA המודיע על שינויי התארים הרשמיים של נציגי ה-NSA/CSS מול צדדים שלישיים עיקריים, כגון טורקיה. התואר החדש הוא Special US Liaison Advisor (SUSLA).
תרגום לעברית
הודעה בדבר שינוי תארים: מינוי Special US Liaison Advisor (SUSLA)
מאת: ה-NSA/CSS
אודות: עדכון תארים רשמיים עבור נציגי ה-NSA/CSS מול צדדים שלישיים עיקריים
מסמך זה מודיע על שינוי רשמי בתארים של נציגי ה-NSA/CSS המוצבים כחוליות קישור מול שותפים אסטרטגיים מצד שלישי (Third Party), כדוגמת Turkey.
החל ממועד פרסום זה, התואר הרשמי החדש עבור נציגים אלה יהיה:
Special US Liaison Advisor (SUSLA).
פרטים מרכזיים:
- היקף: השינוי חל על כל נציגי ה-NSA/CSS המכהנים בתפקידי ייעוץ וקישור מול גופי מודיעין וביטחון במדינות צד שלישי נבחרות.
- מטרה: האחדת המינוח המבצעי ושיקוף המעמד המייעץ של הנציגים במסגרת שיתוף הפעולה המודיעיני הבינלאומי.
- יישום: יש להשתמש בתואר SUSLA בכל התכתובת הרשמית, ערוצי הדיווח והפרוטוקולים הדיפלומטיים מול המדינות המארחות.
שינוי זה אינו גורע מסמכויותיהם הקיימות של הנציגים, אלא נועד להגדיר מחדש את תפקידם במסגרת המבנה הארגוני של ה-NSA/CSS והקשר המבצעי מול ה-GCHQ ושותפים נוספים בקהילת המודיעין.