תקציר

מסמך זה מפרט את קשרי המודיעין של ה-NSA עם סוכנויות המודיעין של הממלכה הערבית הסעודית. הוא חושף את שיתוף הפעולה בין שתי המדינות בתחום איסוף המודיעין.

פרטי המסמך

יוצר: National Security Agency

מפרסם: The Intercept

תאריך יצירה: 2013-03-08

תאריך הדלפה: 2014-07-25

סיווג: SI

תוכניות מעקב: General intelligence

תיאור מקורי (אנגלית)

מסמך זה מפרט את יחסי המודיעין של הסוכנות לביטחון לאומי (NSA) עם סוכנויות המודיעין של ממלכת ערב הסעודית.

תרגום לעברית

(TS//SI//REL TO USA, EYES ONLY) שיתוף פעולה מודיעיני עם ערב הסעודית

(U) רקע

ה-NSA מקיים יחסי עבודה ארוכי טווח עם קהילת המודיעין הסעודית במטרה לקדם את היעדים הלאומיים של ארה"ב במזרח התיכון. הקשר מתמקד בעיקר במאבק בטרור, סיכול השפעה אזורית של מדינות עוינות ושמירה על יציבות שוק האנרגיה העולמי.

(S//SI) שותפים מרכזיים

• Ministry of Interior (MOI): השותף העיקרי למאבק בטרור (CT). ה-NSA מספק תמיכה טכנית ויכולות ניתוח לסיכול איומים מבית.
• General Intelligence Presidency (GIP): סוכנות הביון החיצונית של ערב הסעודית. שיתוף הפעולה מתמקד באיסוף מודיעין אותות (SIGINT) על יעדים אזוריים.
• Ministry of Defense (MOD): שיתוף פעולה צבאי-טכני התומך במבצעים טקטיים.

(TS//SI//REL) תחומי שיתוף פעולה

1. ניתוח תעבורת רשת: אספקת כלי סינון וניתוח למעקב אחר פעילי Al-Qaeda ו-ISIS.
2. אימון והדרכה: ה-NSA מעביר קורסים מתקדמים בתחומי הצפנה, ניתוח תעבורה ואבטחת רשתות לאנשי מקצוע סעודים.
3. גישה גיאוגרפית: ניצול המיקום האסטרטגי של הממלכה להצבת מערכי איסוף SIGINT המכסים את המפרץ הפרסי וצפון אפריקה.

(S//REL) הגבלות ומדיניות

למרות היחסים הקרובים, שיתוף הפעולה כפוף למגבלות קפדניות:

• אין לשתף מידע הנוגע למערכות הצפנה אמריקאיות (US high-grade crypto).
• יש לוודא כי המודיעין המשותר אינו משמש לפגיעה במתנגדי משטר או לביצוע הפרות של זכויות אדם, בהתאם להנחיות הדרג המדיני.
• כל העברת טכנולוגיה דורשת אישור פרטני של ה-Foreign Affairs Directorate (FAD).

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150604200914/https://firstlook.org/theintercept/2014/07/25/nsas-new-partner-spying-saudi-arabias-brutal-state-police/#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive