תקציר

מסמך זה הוא קטע ממצגת פנימית של ה-NSA, המפרט כיצד אנליסטים של ה-NSA השתמשו בכלי ניתוח הנתונים XKEYSCORE כדי לקבל גישה לנקודות הדיבור של מזכ"ל האו"ם לפני פגישתו עם הנשיא ברק אובמה. הוא מדגים את היכולות המתקדמות של XKEYSCORE באיסוף מודיעין בזמן אמת. המקרה מדגיש את השימוש ב-XKEYSCORE לריגול דיפלומטי.

פרטי המסמך

יוצר: National Security Agency - Special Source Operations

מפרסם: The Intercept

תאריך יצירה: 2010

תאריך הדלפה: 2015-07-01

סיווג: SI

תוכניות מעקב: XKEYSCORE

תיאור מקורי (אנגלית)

This document is an excerpt from an internal NSA presentation. It describes how NSA analysts used the XKEYSCORE data analysis tool to gain access to the UN Secretary General’s talking points in advance of his meeting with President Barack Obama.

תרגום לעברית

מסמך NSA: גישה לנקודות הדיון של מזכ"ל האו"ם

סקירה כללית

מסמך זה מפרט את השימוש ב-XKEYSCORE להשגת מודיעין על מזכ"ל האומות המאוחדות (UN) לקראת פגישה דיפלומטית עם הנשיא Barack Obama.

פרטי המבצע

• היעד: מזכ"ל ה-United Nations (UN).
• המטרה: השגת נקודות הדיון (Talking Points) של המזכ"ל לקראת פגישה עם הנשיא.
• הכלי בשימוש: XKEYSCORE

זרימת העבודה (Workflow) של האנליסטים

1. זיהוי מטרות: האנליסטים התמקדו בדרכי התקשורת של בכירי ה-UN.
2. שימוש ב-XKEYSCORE:
   • בוצע שימוש בשאילתות מבוססות מילות מפתח כדי לסנן תעבורת רשת.
   • התמקדות בקבצים המוחלפים בין צוות המזכ"ל למטה ה-UN.
3. חילוץ נתונים: המערכת הצליחה לאחזר טיוטות של מסמכי עמדה ונקודות דיון.

תוצאות

השימוש ב-XKEYSCORE סיפק ל-NSA (ובעקבות כך לבית הלבן) גישה מוקדמת לנושאים שאותם התכוון המזכ"ל להעלות במהלך הפגישה. דבר זה העניק לנשיא Barack Obama יתרון אסטרטגי בניהול הדיון.

---

סיווג: סודי ביותר // COMINT // REL TO USA, FVEY

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150723204534/https://firstlook.org/theintercept/2015/07/01/nsas-google-worlds-private-communications/#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive