SINIO Summer 2003 Series of Strategic Intelligence Issue Seminars Begins with Tough Times for Turkey
מסמך NSA זה מכריז על סמינר מודיעין אסטרטגי קרוב שכותרתו: 'זמנים קשים לטורקיה'. המיקוד העיקרי של המפגש נוגע ל'השלכות המערכה העיראקית' וההשפעה השלילית שהייתה לה על היחסים בין טורקיה לארה"ב. המצגת תבחן את ההשפעה של הבדלים מהותיים בציפיות, תפיסות, הגדרת איומים, קבלת החלטות ותקשורת על היחסים האסטרטגיים ו
תקציר
מסמך NSA זה מכריז על סמינר מודיעין אסטרטגי קרוב שכותרתו: 'זמנים קשים לטורקיה'. המיקוד העיקרי של המפגש נוגע ל'השלכות המערכה העיראקית' וההשפעה השלילית שהייתה לה על היחסים בין טורקיה לארה"ב. המצגת תבחן את ההשפעה של הבדלים מהותיים בציפיות, תפיסות, הגדרת איומים, קבלת החלטות ותקשורת על היחסים האסטרטגיים ותעריך את ההשפעה ארוכת הטווח הצפויה.
פרטי המסמך
יוצר: National Security Agency - Strategic Intelligence Issues
מפרסם: Der Spiegel
תאריך יצירה: 2003-06-10
תאריך הדלפה: 2014-08-31
סיווג: Top Secret
תוכניות מעקב: SIGINT Programs
תיאור מקורי (אנגלית)
This NSA document announces an upcoming seminar on strategic intelligence issues titled: "Tough Times for Turkey". The meeting's main focus concerns "the implications of the Iraq campaign" and its negative impact on Turkey-US relations: "The presentation will examine the impact that significant differences in expectations, perceptions, threat definition, decision-making, and communication have had on the strategic relationship, and will assess the expected long-term impact."
תרגום לעברית
מסמך זה של ה-NSA מכריז על סמינר קרוב בנושא סוגיות מודיעין אסטרטגיות תחת הכותרת: "Tough Times for Turkey" (זמנים קשים לטורקיה).
המוקד העיקרי של המפגש נוגע ל"השלכות המערכה בעיראק" וההשפעה השלילית שהייתה לה על יחסי טורקיה-ארה"ב:
"המצגת תבחן את ההשפעה שהייתה להבדלים משמעותיים בציפיות, בתפיסות, בהגדרת איומים, בקבלת החלטות ובתקשורת על מערכת היחסים האסטרטגית, ותעריך את ההשפעה הצפויה לטווח הארוך."