In the Name of the Children
Description
The masterpiece episode "In the Name of the Children" from the fifth season of *Zman Emet* dives deep into affairs that shake the very foundations of Israeli society, focusing on the Sisyphean and heroic struggle of parents and educators to protect what is most precious. The episode exposes the systemic complexities surrounding cases of abuse against minors, shining a spotlight on the painful gap between the cries of the vulnerable and the state mechanisms meant to protect them. It is a documentary journey that moves between the shadows of interrogation rooms and the corridors of social services, raising piercing questions about responsibility, silence, and the price of justice in a world where children are often the ones left without a voice. The investigative background paints a disturbing picture of structural failures within government and law enforcement institutions. All too often, the attempt to uncover the truth hits walls of bureaucracy, denial, or a fear of tarnishing the reputations of powerful establishments. The episode brings to the screen first-hand testimonies, never-before-seen documents, and an in-depth analysis of predatory patterns that exploit the innocence of children and the absolute trust they place in the adults responsible for them. The historical context of the case demonstrates how untreated traumas echo across generations, turning the legal and public struggle into a war for the future of society as a whole. From a cinematic and documentary perspective, the episode employs a restrained yet powerful visual language that grants center stage to the human story. The dialogue created between the interviewees and the viewer does not settle for merely presenting dry facts; it seeks to spark a cognitive shift regarding the reporting and exposure of injustices within the community. "In the Name of the Children" is not just a chronicle of abuse, but a testament to psychological resilience, the uncompromising courage of those who decided to break their silence, and the critical need for broad reform that places the child's welfare above any other interest. This is essential viewing for anyone seeking to understand the complexities of justice in modern Israel and the power of courageous investigative journalism.
Original title
זמן אמת עונה 5 | בשם הילדים - פרק 18
פרק המופת "בשם הילדים" מתוך העונה החמישית של "זמן אמת" צולל אל עומקן של פרשות המטלטלות את יסודות החברה הישראלית, תוך התמקדות במאבקם הסיזיפי וההירואי של הורים ואנשי חינוך להגן על היקר מכל. הפרק חושף את המורכבות המערכתית המלווה מקרים של פגיעה בקטינים, ומציב זרקור על הפער המכאיב שבין זעקת המוחלשים לבין המנגנונים המדינתיים שאמורים לספק להם הגנה. זהו מסע דוקומנטרי הנע בין חדרי החקירות האפלים לבין מסדרונות הרווחה, ומעלה שאלות נוקבות על אחריות, שתיקה ומחיר הצדק בעולם שבו הילדים הם אלו שנותרים לעיתים ללא קול. הרקע הרחב של התחקיר משרטט תמונת מצב מדאיגה של כשלים מובנים במוסדות השלטון והאכיפה. לא פעם, הניסיון לחשוף את האמת נתקל בחומות של ביורוקרטיה, הכחשה או חשש מפגיעה בשם הטוב של מוסדות עתירי כוח. הפרק מביא אל המסך עדויות ממקור ראשון, מסמכים שנחשפים לראשונה וניתוח מעמיק של דפוסי התנהגות עברייניים המנצלים את תמימותם של הילדים ואת האמון המוחלט שהם נותנים במבוגרים האחראים עליהם. ההקשר ההיסטורי של הפרשה מראה כיצד טראומות שאינן מטופלות מהדהדות לאורך דורות, והופכות את המאבק המשפטי והציבורי למלחמה על עתיד החברה כולה. מבחינה קולנועית ותיעודית, הפרק עושה שימוש בשפה חזותית מאופקת אך עוצמתית, המעניקה את הבמה המרכזית לסיפור האנושי. הדיאלוג שנוצר בין המרואיינים לבין הצופה אינו מסתפק רק בהצגת העובדות היבשות, אלא מבקש לעורר שינוי תודעתי בכל הנוגע לדיווח וחשיפה של עוולות בתוך הקהילה. "בשם הילדים" אינו רק כרוניקה של פגיעה, אלא מסמך על חוסן נפשי, על אומץ לב חסר פשרות של אלו שהחליטו להפסיק לשתוק, ועל הצורך הקריטי ברפורמה רחבה שתשים את טובת הילד מעל לכל אינטרס אחר. זהו פרק חובה לכל מי שמבקש להבין את מורכבות הצדק בישראל המודרנית ואת כוחה של חשיפה עיתונאית אמיצה.
Video transcript
This video has no captions on YouTube.
You can generate an approximate AI transcript from the video metadata.
Related Videos
Undercover Investigation: The Plot to Steal the Election | Truth Time Season 10 Premiere
Credit: זמן אמת · אילנה דיין · קשת 12The investigative flagship program of Kan 11 returns for another gripping season, hosted by Chen Liberman and Suleiman Maswadeh. In the season premiere, "Discordant Voices," the show exposes the entities potentially plotting to disrupt the upcoming Knesset elections and reveals the sophisticated methods they may employ. All episodes of "Zman Emet" (Real Time) are available now on Kan BOX and the official website: https://bit.ly/44qB362 #RealTime • Watch now on Kan BOX online ◄ https://www.kan.org.il/lobby/kan-box/ • Access all our content on the website ◄ http://www.kan.org.il/ • Download the Kan apps ◄ https://www.kan.org.il/content-pages/apps/Real Time Season 9 Finale | Shaping the Narrative: The PM’s Political Recovery after October 7
Credit: זמן אמת · אילנה דיין · קשת 12The events of October 7th left Israel in a state of profound national trauma, one that seemed destined to reshape the political landscape beyond recognition. In the days following the gravest failure in the country’s history, polls showed an unprecedented collapse in public trust, and many experts assessed that Benjamin Netanyahu's political career had reached its absolute end. However, only a few months later, the reality on the ground began to shift. The season finale of "Real Time" embarks on a fascinating documentary journey following the well-oiled mechanism behind one of the most dramatic shifts in public perception ever seen in Israeli politics. The film exposes the sophisticated strategies designed to reshape the public narrative—from the precision-use of social media and the messaging briefs distributed among supporters, to the management of confrontations with intelligence and security agencies. It offers a behind-the-scenes look at the "propaganda machine" and the ways in which the Prime Minister's inner circle managed to deflect fire from the responsibility for the failure toward questions of "absolute victory" and political survival. Through interviews with communications consultants, political experts, and confidants, the episode analyzes how national trauma became a tool in the battle for the public consciousness. Beyond cold political analysis, "Consciousness Shapers" examines the social cost of the struggle over the narrative. In an era of fake news and digital echo chambers, the boundaries between truth and alternative facts have blurred, leaving Israeli society perhaps more divided than ever, even in the midst of war. The episode presents case studies of viral campaigns aimed at rehabilitating the "Mr. Security" image and rebuilding the domestic support base, while fending off international criticism and internal pressure from the families of the hostages and the security establishment. This is not just a story of political survival, but an in-depth study of the power of words and images in the modern age. "Real Time" concludes its ninth season with a question that echoes through the future of Israeli democracy: Does the ability to control the narrative outweigh the test of reality? In an episode that combines piercing investigative journalism with a psychological analysis of the public sphere, the full picture is revealed of the operation to restore the standing of the man at the most fateful crossroads of decision-making in Israel's recent decades.
The Fatal Flood: Investigating the Systemic Failures Behind the Death of Maayan and Sahar Assor
Credit: זמן אמת · אילנה דיין · קשת 12The terrible night of April 2023 in the Arava desert remains etched in Israel's national memory as one of the most devastating and avoidable disasters in recent years. Maayan and Sahar Assor, vibrant young siblings from Tiberias, lost their lives in a sudden flash flood in the Paran stream while driving to a vacation in Eilat. The tragedy, which began as a routine family drive down Highway 40, transformed within minutes into a desperate struggle for survival against the forces of nature. As the raging waters swept their vehicle away, the entire country watched with bated breath until the final, devastating discovery. Behind the unimaginable grief of the Assor family lies a complex web of systemic failures and deep-seated flaws. The police investigation, revealed for the first time in this episode of "Zman Emet," paints a jarring picture of a chain of negligence: from the failure of enforcement agencies to preemptively block dangerous routes, to critical communication gaps between command centers and the real-time management of the scene. The echoing question remains: how is it possible that in a developed nation equipped with advanced forecasting systems, citizens find themselves in a death trap on a major highway without sufficient warning? Beyond the analysis of operational failures, this documentary brings to the screen the human voices left in the wake of the storm. Through the testimonies of the rescuers, the officers on the ground, and the sole survivor of the vehicle—Shay Dahan, Maayan’s partner—moments of both terror and heroism are revealed. This is a poignant discussion on the state’s responsibility for its citizens' safety in the face of climate change and extreme weather, conditions that turn the quiet streams of the south into lethal torrents of destruction in a matter of seconds. The filmmakers embark on a journey following "the washed-away failure," attempting to understand whether the necessary lessons were learned to prevent the next disaster. Through a minute-by-minute reconstruction of events and an analysis of forensic and technological findings, a complex portrait emerges of a system that remained stagnant. This is not only a story of heartbreaking personal loss, but a social and administrative indictment that demands clear answers: who fell asleep on watch along the Arava route, and how do we ensure such a tragedy never repeats itself next winter?
Real Time Season 9 Episode 8 — A Kernel of Truth: Did We Really Defeat the Iranians
Credit: זמן אמת · אילנה דיין · קשת 12For decades, a clandestine, multi-dimensional war has raged between Jerusalem and Tehran. It is a conflict fought far from the public eye—in research laboratories, across cyberspace, and through daring intelligence operations deep within enemy territory. This episode of *Zman Emet* embarks on a fascinating journey following one of the most pressing questions in national security: Has Israel's monumental effort to halt the Iranian nuclear project truly borne fruit, or are these merely tactical victories in a battle while the wider campaign is being decided in favor of the Islamic Republic? Through exclusive testimonies and profound strategic analysis, we reveal the complex reality of the struggle shaping the face of the Middle East. From sophisticated sabotage operations against centrifuge production lines in Natanz to the assassination of top nuclear scientists, Israel has demonstrated unprecedented intelligence and operational superiority. However, a troubling kernel of truth suggests that despite these countless disruptions, Iran has successfully built resilient and decentralized infrastructures. All the while, Tehran has exploited global geopolitical shifts to edge closer to a nuclear breakout capability. This episode examines the gap between resounding newspaper headlines and the reality on the ground, where Iran continues to enrich uranium to dangerous levels under the loose supervision of the international community. At the heart of the matter lies a strategic dilemma: are the old tools—economic sanctions and covert operations—still relevant against a state that has turned nuclear capability into its regime's insurance policy? Intelligence experts and former high-ranking officers analyze the approaching "moment of truth," in which Israel may find itself facing a fateful decision. This is not just a story of technology and spies, but a psychological and political struggle over deterrence and the future of the entire region. It raises the haunting question: have we truly succeeded in defeating Iranian ambitions, or are we merely delaying the inevitable?Cookies & Privacy 🍪
We use cookies to improve your experience
For more information, see our Privacy Policy