A raw and shattering cinematic portrait, this film follows the final days of Roni Pinkovitch, one of Israel’s preeminent theater directors and actors, who chose to end his life via assisted suicide in Switzerland after a long and stubborn battle with multiple sclerosis. This extended and intimate director's cut offers a rare glimpse into the soul of an artist accustomed to directing the action on stage, now choosing to direct the final act of his own life. It is a chronicle of a planned farewell, where the boundary between art and life blurs, and physical pain meets intellectual clarity and moral resolve. Pinkovitch was diagnosed with the debilitating disease at the age of 26, just as his career began to soar. For three decades, he maintained a complex dialogue with a body that betrayed him, even as he became one of the most influential forces in Israeli theater—directing dozens of acclaimed productions and serving as the artistic director of leading cultural institutions. The film traces the chronology of his final months, from the moment the decision took root to the final journey to the "Dignitas" clinic, weaving together profound conversations and heartbreaking family moments that reveal the impact of such a radical and terminal choice on his inner circle. Beyond the personal drama, this work raises weighty philosophical and ethical questions regarding bodily autonomy and the concept of "death with dignity." Through Pinkovitch’s eyes, viewers are exposed to the tension between the will to live and the refusal to exist in a reality of total loss of independence. This director's cut delves deeper into previously unseen moments, providing broader context to the worldview of a creator who never stopped searching for meaning, even as the curtain was poised to fall for the last time. It is a documentary journey that does not blink in the face of death, leaving the viewer with profound insights into the nature of human freedom.
זמן אמת עונה 5 | גרסת הבמאי - השבועות האחרונים בחייו של רוני פינקוביץ' - פרק 7
דיוקן קולנועי חשוף ומטלטל המלווה את ימיו האחרונים של רוני פינקוביץ', מבכירי במאי התיאטרון והשחקנים בישראל, שבחר לסיים את חייו בביצוע המתת חסד בשוויץ לאחר מאבק ממושך ועיקש במחלת הטרשת הנפוצה. הפרק, בגרסת במאי מורחבת ואינטימית, מציע מבט נדיר אל תוך נפשו של יוצר שרגיל היה לביים את המתרחש על הבמה, ובוחר כעת לביים את המערכה האחרונה של חייו שלו. זהו תיעוד של פרידה מתוכננת, שבה הגבול בין האמנות לחיים מיטשטש, והכאב הפיזי פוגש את הצלילות האינטלקטואלית והנחישות המוסרית. פינקוביץ' אובחן במחלה הקשה כבר בגיל 26, בדיוק בנקודה שבה החלה הקריירה שלו לנסוק. במשך שלושה עשורים הוא ניהל דיאלוג מורכב עם הגוף הבוגד בו, בזמן שהפך לאחד הכוחות המשפיעים בתיאטרון הישראלי, עם עשרות הצגות שזכו לשבחים וניהול אמנותי של מוסדות תרבות מובילים. הסרט משרטט את הכרונולוגיה של חודשיו האחרונים, מהרגע שבו ההחלטה התגבשה ועד למסע הסופי לארגון "דיגניטאס", תוך שילוב שיחות עומק ורגעים משפחתיים שוברי לב החושפים את ההשלכות של בחירה כה קיצונית וסופנית על סביבתו הקרובה. מעבר לדרמה האישית, היצירה מעלה שאלות פילוסופיות ואתיות כבדות משקל על הזכות של אדם על גופו ועל מושג "המוות בכבוד". דרך עיניו של פינקוביץ', הצופים נחשפים למתח שבין הרצון לחיות לבין הסירוב להתקיים במציאות של אובדן עצמאות מוחלט. גרסת הבמאי מעמיקה ברגעים שלא נראו בעבר, ומספקת הקשר רחב יותר לתפיסת עולמו של יוצר שלא הפסיק לחפש משמעות גם כשהמסך עמד לרדת בפעם האחרונה. זהו מסע דוקומנטרי שאינו חושש להביט למוות בעיניים, ומותיר את הצופה עם תובנות עמוקות על טבעו של החופש האנושי.
This video has no captions on YouTube.
You can generate an approximate AI transcript from the video metadata.




We use cookies to improve your experience
For more information, see our Privacy Policy