Skip to main content

    Real Time Season 1 Episode 15 | El Clásico and the Ousted President of Catalonia

    12/8/2017 Zman Emet Investigations🇮🇱 Subtitled

    Description

    The intense confrontation between Real Madrid and Barcelona, famously known as "El Clásico," has never been just a football match. It is a cultural, political, and national collision that distills decades of struggle between the central government in Madrid and Catalonia's separatist aspirations. This episode of "Zman Emet" dives into the eye of the storm during one of the most turbulent periods in modern Spanish history, where the pitch became the primary arena for protest for millions of Catalonians seeking self-determination. At the heart of the episode is an exclusive, first-of-its-kind interview with Carles Puigdemont, the ousted President of Catalonia, speaking from his exile in Belgium. Puigdemont, the central figure behind the controversial 2017 independence referendum, reveals the behind-the-scenes drama that led to the invocation of Article 155 of the Spanish Constitution, the dissolution of the regional government, and his designation as a fugitive by the authorities in Madrid. His testimony sheds new light on the sense of urgency and hope, as well as the personal and public cost of attempting to dismantle the kingdom. The documentary moves between the corridors of power in Brussels and the packed stands of the Camp Nou, where "Estelada" flags and cries of "Llibertat" (Freedom) provide the soundtrack to the struggle. Through the eyes of journalists, historians, and key figures from both sides of the divide, the film examines the inseparable link between FC Barcelona and Catalan national identity, and how a single football match can paralyze an entire country while reflecting the deepest rifts in European society. This is a story about the power of sport to serve as a megaphone for ideology, and about a leader who found himself outside his country's borders yet remains at the heart of a conflict threatening to reshape Spain forever. "Zman Emet" provides an in-depth, gripping look at the moment politics overtook the pitch, and at a president who dared to push to the edge and is now paying the price, even as the echoes from the stadium continue to resonate through the streets of Barcelona.

    Original title

    זמן אמת עונה 1 | פרק 15 - סופר קלאסיקו, נשיא קטלוניה המודח בראיון ראשון

    המפגש הטעון בין ריאל מדריד לברצלונה, הידוע כ"סופר קלאסיקו", מעולם לא היה רק משחק כדורגל. זוהי התנגשות תרבותית, פוליטית ולאומית שמנקזת אליה עשרות שנות מאבק בין המרכז השלטוני במדריד לבין השאיפות הבדלניות של קטלוניה. הפרק הנוכחי של "זמן אמת" צולל אל עין הסערה של אחת התקופות המטלטלות ביותר בהיסטוריה המודרנית של ספרד, שבה המגרש הירוק הפך לזירת ההפגנות המרכזית עבור מיליוני קטלאנים המבקשים הגדרה עצמית. בלב הפרק עומד ראיון בלעדי וראשון מסוגו עם קרלס פוג'דמון, הנשיא המודח של קטלוניה, מאז יציאתו לגלות בבלגיה. פוג'דמון, הדמות המרכזית מאחורי משאל העם השנוי במחלוקת על עצמאות החבל בשנת 2017, חושף את אחורי הקלעים של הדרמה הפוליטית שהובילה להפעלת סעיף 155 בחוקה הספרדית, פיזור הממשל המקומי והכרזתו כעבריין נמלט על ידי השלטונות במדריד. עדותו שופכת אור חדש על תחושת הנקיפה והתקווה, ועל המחיר האישי והציבורי של הניסיון לפרק את הממלכה. התיעוד נע בין מסדרונות הכוח בבריסל לבין היציעים הגדושים בקמפ נואו, שם דגלי ה"אסטלאדה" (דגל העצמאות הקטלאני) וקריאות "Llibertat" (חופש) מספקות את הפסקול למאבק. דרך עיניהם של עיתונאים, היסטוריונים ודמויות מפתח משני צדי המתרס, נבחן הקשר הבלתי ניתן להפרדה בין המועדון של ברצלונה לבין הזהות הלאומית הקטלאנית, וכיצד משחק כדורגל אחד מסוגל לשתק מדינה שלמה ולשקף את השסעים העמוקים ביותר בחברה האירופית. זהו סיפור על כוחו של ספורט לשמש שופר לאידיאולוגיה, ועל מנהיג שמצא את עצמו מחוץ לגבולות ארצו אך נותר בלב הסכסוך שמאיים לשנות את פניה של ספרד לנצח. "זמן אמת" מביאה מבט מעמיק ומרתק על הרגע שבו הפוליטיקה הכריעה את המגרש, ועל הנשיא שהעז ללכת עד הקצה ומשלם על כך את המחיר, בעוד הדי המגרש ממשיכים להדהד את המאבק ברחובות ברצלונה.

    Video transcript

    This video has no captions on YouTube.

    You can generate an approximate AI transcript from the video metadata.

    Related Videos

    Undercover Investigation: The Plot to Steal the Election | Truth Time Season 10 Premiere
    67:52
    No Subtitles
    🇮🇱 Hebrew

    Undercover Investigation: The Plot to Steal the Election | Truth Time Season 10 Premiere

    Credit: זמן אמת · אילנה דיין · קשת 12The investigative flagship program of Kan 11 returns for another gripping season, hosted by Chen Liberman and Suleiman Maswadeh. In the season premiere, "Discordant Voices," the show exposes the entities potentially plotting to disrupt the upcoming Knesset elections and reveals the sophisticated methods they may employ. All episodes of "Zman Emet" (Real Time) are available now on Kan BOX and the official website: https://bit.ly/44qB362 #RealTime • Watch now on Kan BOX online ◄ https://www.kan.org.il/lobby/kan-box/ • Access all our content on the website ◄ http://www.kan.org.il/ • Download the Kan apps ◄ https://www.kan.org.il/content-pages/apps/
    צפייה + תמלול בעברית
    4/27/2026
    Real Time Season 9 Finale | Shaping the Narrative: The PM’s Political Recovery after October 7
    No Subtitles
    🇮🇱 Hebrew
    12

    Real Time Season 9 Finale | Shaping the Narrative: The PM’s Political Recovery after October 7

    Credit: זמן אמת · אילנה דיין · קשת 12The events of October 7th left Israel in a state of profound national trauma, one that seemed destined to reshape the political landscape beyond recognition. In the days following the gravest failure in the country’s history, polls showed an unprecedented collapse in public trust, and many experts assessed that Benjamin Netanyahu's political career had reached its absolute end. However, only a few months later, the reality on the ground began to shift. The season finale of "Real Time" embarks on a fascinating documentary journey following the well-oiled mechanism behind one of the most dramatic shifts in public perception ever seen in Israeli politics. The film exposes the sophisticated strategies designed to reshape the public narrative—from the precision-use of social media and the messaging briefs distributed among supporters, to the management of confrontations with intelligence and security agencies. It offers a behind-the-scenes look at the "propaganda machine" and the ways in which the Prime Minister's inner circle managed to deflect fire from the responsibility for the failure toward questions of "absolute victory" and political survival. Through interviews with communications consultants, political experts, and confidants, the episode analyzes how national trauma became a tool in the battle for the public consciousness. Beyond cold political analysis, "Consciousness Shapers" examines the social cost of the struggle over the narrative. In an era of fake news and digital echo chambers, the boundaries between truth and alternative facts have blurred, leaving Israeli society perhaps more divided than ever, even in the midst of war. The episode presents case studies of viral campaigns aimed at rehabilitating the "Mr. Security" image and rebuilding the domestic support base, while fending off international criticism and internal pressure from the families of the hostages and the security establishment. This is not just a story of political survival, but an in-depth study of the power of words and images in the modern age. "Real Time" concludes its ninth season with a question that echoes through the future of Israeli democracy: Does the ability to control the narrative outweigh the test of reality? In an episode that combines piercing investigative journalism with a psychological analysis of the public sphere, the full picture is revealed of the operation to restore the standing of the man at the most fateful crossroads of decision-making in Israel's recent decades.
    צפייה + תמלול בעברית
    11/17/2025
    The Fatal Flood: Investigating the Systemic Failures Behind the Death of Maayan and Sahar Assor
    No Subtitles
    🇮🇱 Hebrew
    11

    The Fatal Flood: Investigating the Systemic Failures Behind the Death of Maayan and Sahar Assor

    Credit: זמן אמת · אילנה דיין · קשת 12The terrible night of April 2023 in the Arava desert remains etched in Israel's national memory as one of the most devastating and avoidable disasters in recent years. Maayan and Sahar Assor, vibrant young siblings from Tiberias, lost their lives in a sudden flash flood in the Paran stream while driving to a vacation in Eilat. The tragedy, which began as a routine family drive down Highway 40, transformed within minutes into a desperate struggle for survival against the forces of nature. As the raging waters swept their vehicle away, the entire country watched with bated breath until the final, devastating discovery. Behind the unimaginable grief of the Assor family lies a complex web of systemic failures and deep-seated flaws. The police investigation, revealed for the first time in this episode of "Zman Emet," paints a jarring picture of a chain of negligence: from the failure of enforcement agencies to preemptively block dangerous routes, to critical communication gaps between command centers and the real-time management of the scene. The echoing question remains: how is it possible that in a developed nation equipped with advanced forecasting systems, citizens find themselves in a death trap on a major highway without sufficient warning? Beyond the analysis of operational failures, this documentary brings to the screen the human voices left in the wake of the storm. Through the testimonies of the rescuers, the officers on the ground, and the sole survivor of the vehicle—Shay Dahan, Maayan’s partner—moments of both terror and heroism are revealed. This is a poignant discussion on the state’s responsibility for its citizens' safety in the face of climate change and extreme weather, conditions that turn the quiet streams of the south into lethal torrents of destruction in a matter of seconds. The filmmakers embark on a journey following "the washed-away failure," attempting to understand whether the necessary lessons were learned to prevent the next disaster. Through a minute-by-minute reconstruction of events and an analysis of forensic and technological findings, a complex portrait emerges of a system that remained stagnant. This is not only a story of heartbreaking personal loss, but a social and administrative indictment that demands clear answers: who fell asleep on watch along the Arava route, and how do we ensure such a tragedy never repeats itself next winter?
    צפייה + תמלול בעברית
    11/10/2025
    Real Time Season 9 Episode 8 — A Kernel of Truth: Did We Really Defeat the Iranians
    No Subtitles
    🇮🇱 Hebrew
    8

    Real Time Season 9 Episode 8 — A Kernel of Truth: Did We Really Defeat the Iranians

    Credit: זמן אמת · אילנה דיין · קשת 12For decades, a clandestine, multi-dimensional war has raged between Jerusalem and Tehran. It is a conflict fought far from the public eye—in research laboratories, across cyberspace, and through daring intelligence operations deep within enemy territory. This episode of *Zman Emet* embarks on a fascinating journey following one of the most pressing questions in national security: Has Israel's monumental effort to halt the Iranian nuclear project truly borne fruit, or are these merely tactical victories in a battle while the wider campaign is being decided in favor of the Islamic Republic? Through exclusive testimonies and profound strategic analysis, we reveal the complex reality of the struggle shaping the face of the Middle East. From sophisticated sabotage operations against centrifuge production lines in Natanz to the assassination of top nuclear scientists, Israel has demonstrated unprecedented intelligence and operational superiority. However, a troubling kernel of truth suggests that despite these countless disruptions, Iran has successfully built resilient and decentralized infrastructures. All the while, Tehran has exploited global geopolitical shifts to edge closer to a nuclear breakout capability. This episode examines the gap between resounding newspaper headlines and the reality on the ground, where Iran continues to enrich uranium to dangerous levels under the loose supervision of the international community. At the heart of the matter lies a strategic dilemma: are the old tools—economic sanctions and covert operations—still relevant against a state that has turned nuclear capability into its regime's insurance policy? Intelligence experts and former high-ranking officers analyze the approaching "moment of truth," in which Israel may find itself facing a fateful decision. This is not just a story of technology and spies, but a psychological and political struggle over deterrence and the future of the entire region. It raises the haunting question: have we truly succeeded in defeating Iranian ambitions, or are we merely delaying the inevitable?
    צפייה + תמלול בעברית
    10/20/2025

    Cookies & Privacy 🍪

    We use cookies to improve your experience

    For more information, see our Privacy Policy