תקציר

מסמך זה הוא מצגת המתארת את ייעוד המשימה של BOUNDLESSINFORMANT, הכלי של ה-NSA המשמש למעקב והדמיה של נתוני מעקב גלובליים. זוהי גרסה מורחבת של המסמך שפורסם על ידי הגרדיאן. המצגת מספקת תובנות לגבי האופן שבו ה-NSA אוסף ומנתח כמויות עצומות של מטא-דאטה כדי לזהות דפוסי תקשורת ברחבי העולם.

פרטי המסמך

יוצר: National Security Agency - Global Access Operations

מפרסם: Dagbladet

תאריך יצירה: 2012-07-13

תאריך הדלפה: 2013-11-22

סיווג: SI

תוכניות מעקב: BOUNDLESS INFORMANT

תיאור מקורי (אנגלית)

This document is a presentation describing the mission statement of BOUNDLESSINFORMANT, the NSA tool used to monitor and visualize global surveillance data. This document is an expanded version of the document published by The Guardian.

תרגום לעברית

מסמך זה הוא מצגת המתארת את הצהרת המשימה (mission statement) של BOUNDLESSINFORMANT, הכלי של ה-NSA המשמש למעקב ולהצגה חזותית של נתוני ניטור גלובליים. מסמך זה הוא גרסה מורחבת של המסמך שפורסם על ידי ה-Guardian.

---

BOUNDLESSINFORMANT: תיאור משימה

רקע

מערך ה-SIGINT (מודיעין אותות) של ה-NSA אוסף כמויות אדירות של נתונים מדי יום מכל רחבי העולם. האתגר המרכזי העומד בפני סוכנויות הביון הוא היכולת להבין את היקף האיסוף, את המקורות שלו ואת האזורים הגאוגרפיים הממוקדים ביותר בסביבה של "ביג דאטה".

מהו BOUNDLESSINFORMANT?

BOUNDLESSINFORMANT הוא כלי ניתוח ודינמיקה של נתונים בפריסה עצמית (automated tool), שנועד לספק למקבלי החלטות ולמנהלי איסוף תמונה ברורה וגמישה של יכולות הניטור הגלובליות של ה-NSA.

יכולות ליבה:

• הצגה חזותית מבוססת מפה: הכלי מציג מפת חום (Heat Map) גלובלית המדגישה את נפחי האיסוף מכל מדינה בעולם.
• ניתוח על פי סוג נתונים: מאפשר להבחין בין סוגי תקשורת שונים, כגון רשומות שיחה (DNR) ונתוני אינטרנט (DNI).
• מעקב אחר מקורות: היכולת לזהות אילו תוכניות איסוף (כגון PRISM, XKeyscore וכו') תורמות את מירב הנתונים ביחס לאזור מסוים.
• ניתוח מגמות: זיהוי עליות או ירידות חדות בנפח המידע הנאסף בזמן אמת.

יתרונות מבצעיים

1. קבלת החלטות מבוססת נתונים: מאפשר למנהלי ה-NSA להקצות משאבים בצורה יעילה יותר על בסיס פערים בכיסוי המוניטורי.
2. מענה לשאלות ציות (Compliance): הכלי מספק תיעוד של היקפי האיסוף לצורך עמידה בתקנות משפטיות וביקורת פנים בארה"ב.
3. שיפור היעילות: במקום לעבור על רשומות גולמיות, האנליסטים מקבלים תצוגה גרפית המפשטת את המורכבות של רשת האיסוף הגלובלית.

שיתוף פעולה ואינטגרציה

הכלי שואב נתונים ממספר רב של מאגרי מידע ומערכות איסוף של ה-NSA ופועל בשיתוף פעולה טכני עם שותפי ה-Five Eyes (כגון ה-GCHQ), בכדי להבטיח תמונה מודיעינית רחבה ככל הניתן.

---

סיווג: (TS//SI//NOFORN) מקור: NSA / SID (Signals Intelligence Directorate)

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150703204906/http://www.dagbladet.no/2013/11/22/nyheter/edward_snowden/utenriks/usa/nsa/30444117/#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive