תקציר

מסמך זה הוא דו"ח מתוך הויקי הפנימי של GCHQ, GCWiki, המתאר את מצב פרויקט הגישה MTI של GCHQ בשבוע שהסתיים ב-27 ביוני 2008. הוא מספק עדכון על ההתקדמות והאתגרים בפרויקט. הדו"ח פורסם על ידי Süddeutsche Zeitung.

פרטי המסמך

יוצר: Government Communications Headquarters (GCHQ)

מפרסם: Süddeutsche Zeitung

תאריך יצירה: 2008-06-27

תאריך הדלפה: 2014-11-25

סיווג: COMINT

תוכניות מעקב: MTI Access Project; GERONTIC

תיאור מקורי (אנגלית)

מסמך זה הוא דוח מתוך הויקי הפנימי של GCHQ – ה-GCWiki. הוא מתאר את הסטטוס של פרויקט הגישה MTI של GCHQ במהלך השבוע שהסתיים ב-27 ביוני 2008.

תרגום לעברית

סיכום סטטוס שבועי של MTI - יום שישי, 27 ביוני 2008

פרויקטים נוכחיים

MTI-1 (גישה נוכחית)

• המשך עבודה על תחזוקת הזרמות הנתונים הקיימות מ-NSA.
• בוצעו תיקוני באגים במערכת העיבוד של GCHQ כדי לשפר את אמינות שליפת המידע.
• סטטוס: ירוק.

MTI-2 (שלב הפיתוח)

• אינטגרציה של יכולות חיפוש חדשות בתוך ה-GCWiki לשימוש פנימי של האנליסטים.
• נמשך שיתוף הפעולה עם צוותי ההנדסה של ה-NSA בנושא פרוטוקולי העברת נתונים.
• סטטוס: ענבר (עיכוב קל עקב בעיות קישוריות ברשת).

MTI-3 (מחקר עתידי)

• בחינת טכנולוגיות חדשות ליירוט נתונים בנפח גבוה בטכנולוגיית סיבים אופטיים.
• התקיימה ישיבת תיאום ראשונית עם נציגי GCHQ Bude לגבי פריסת חומרה חדשה.
• סטטוס: ירוק.

סוגיות וסיכונים

1. מגבלות רוחב פס: מזוהה צוואר בקבוק בהעברת קבצים גדולים בין האתרים של GCHQ לבין ה-NSA. בוצע תעדוף מחדש של תהליכי Batch.
2. כוח אדם: מחסור במומחים בתחום ה-Data Science בשל חופשות קיץ; פרויקט MTI-2 עשוי להאט מעט בשבועיים הקרובים.

פעולות לשבוע הבא

• סיום פיילוט בדיקת הנתונים של MTI-2 בחוות השרתים ב-Bletchley Park.
• עדכון מסמכי הקידוד עבור ה-Standard Operating Procedures (SOP) של מערכת MTI.

---

סיווג: (Top Secret // SI // REL TO UK, USA, CAN, AUS, NZL) מקור: GCWiki מבית GCHQ

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150630210959/http://international.sueddeutsche.de/post/103543418200/snowden-leaks-how-vodafone-subsidiary-cable#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive