SSO Acquisition Optimization
מסמך זה הוא מצגת המתארת את ניסיונות ה-NSA לייעל את איסוף המידע, בעיקר באמצעות שימוש במערכת SCISSORS. המערכת נועדה ל'חסימת' ספרי כתובות דוא"ל ומידע אחר חסר תועלת שאינו ניתן לייחוס לאנשים ספציפיים. מטרת האופטימיזציה היא לשפר את יעילות איסוף המודיעין ולהפחית את עומס הנתונים המיותרים.
תקציר
מסמך זה הוא מצגת המתארת את ניסיונות ה-NSA לייעל את איסוף המידע, בעיקר באמצעות שימוש במערכת SCISSORS. המערכת נועדה ל'חסימת' ספרי כתובות דוא"ל ומידע אחר חסר תועלת שאינו ניתן לייחוס לאנשים ספציפיים. מטרת האופטימיזציה היא לשפר את יעילות איסוף המודיעין ולהפחית את עומס הנתונים המיותרים.
פרטי המסמך
יוצר: National Security Agency - Special Source Operations
מפרסם: The Washington Post
תאריך יצירה: 2012-08
תאריך הדלפה: 2013-10-14
סיווג: SI
תוכניות מעקב: SCISSORS
תיאור מקורי (אנגלית)
This document is a presentation describing the NSA's attempts to optimize data collection, primarily through the use of the SCISSORS system to "snip" email address books and other useless data that cannot be attributed to specific individuals.
תרגום לעברית
TOP SECRET//COMINT//REL TO USA, AUS, CAN, GBR, NZL
SCISSORS: אופטימיזציה של איסוף נתונים וסינון פריטי נתונים חסרי ערך
סקירה כללית
מסמך זה מפרט את המאמצים המתמשכים של ה-NSA לייעל את תהליכי איסוף הנתונים ולהבטיח ניצול יעיל של משאבי האחסון והעיבוד. המטרה המרכזית היא צמצום "רעש" במערכות הניתוח על ידי זיהוי והסרה של נתונים שאינם ניתנים לייחוס (un-attributable data).
מערכת SCISSORS
מערכת SCISSORS פועלת כרכיב סינון קריטי בזרם הנתונים המודיעיני. תפקידה העיקרי הוא "לחסום" (Block) ולהשליך סוגי נתונים מסוימים לפני שהם מגיעים למאגרי המידע העיקריים של ה-NSA.
יעדי הסינון העיקריים:
- ספרי כתובות של דוא"ל (Email Address Books): רשימות אנשי קשר המופקות באופן אוטומטי או מסונכרנות, אשר לרוב אינן מכילות תוכן מודיעיני בעל ערך ישיר.
- נתונים חסרי תועלת (Spam/Junk Data): תעבורת רשת שאינה ניתנת לייחוס למשתמש ספציפי או שאינה מכילה אינדיקטורים מודיעיניים.
- עדכוני תוכנה ותעבורת מכונה: נתונים טכניים שנוצרים על ידי אפליקציות ללא מעורבות אנושית.
יתרונות אופטימיזציית האיסוף
- חיסכון במשאבים: הפחתת העומס על מערכות ה-Selection והאחסון של ה-NSA.
- שיפור הניתוח: מאפשר לאנליסטים להתמקד בנתונים בעלי ערך מודיעיני גבוה הניתנים לייחוס (Attributable) לאנשים ולמטרות ספציפיות.
- דיוק: מניעת הטיה של מודלים אנליטיים על ידי הסרת מידע כמותי חסר משמעות.
שיתוף פעולה בינלאומי
הפיתוח והיישום של סינני SCISSORS מתבצעים בתיאום עם שותפי ה-Five Eyes (כולל GCHQ, CSEC, ASD, ו-GCSB) כדי להבטיח אחידות בסטנדרטים של איסוף וסינון נתונים ברחבי הרשת העולמית.
CLASSIFIED BY: 20320108 REASON: 1.4(c) DECLASSIFY ON: 20380108
