תקציר

מסמך זה הוא מצגת פנימית של ה-GCHQ המתארת את מאמצי הסוכנות להרחיב את פעילות המעקב שלה. זאת באמצעות שימוש במאגרי נתונים באתרי GCHQ שונים ברחבי בריטניה.

פרטי המסמך

יוצר: Government Communications Headquarters (GCHQ)

מפרסם: The Intercept

תאריך יצירה: 2010

תאריך הדלפה: 2015-09-25

סיווג: TOP SECRET

תוכניות מעקב: GERONTIC ; HIASCO ; ARCANO ; PINNAGE ; VISAGE ; SOSTRUM ; GRASP

תיאור מקורי (אנגלית)

This document is an internal GCHQ presentation. It describes the agency's efforts to expand the scope of its surveillance activities through databases at various GCHQ sites across the UK.

תרגום לעברית

סקירת יכולות: פרויקט BROAD OAK

תקציר מנהלים

מסמך זה מפרט את האסטרטגיה של GCHQ להרחבת היקף איסוף הנתונים והעיבוד בפריסה ארצית. המטרה המרכזית היא הבטחת גישה רציפה למאגרי נתונים (bulk data) המאוחסנים באתרים שונים ברחבי הממלכה המאוחדת.

יעדים מרכזיים

• אופטימיזציה של תשתיות: שדרוג הקישוריות בין אתרי GCHQ המרוחקים לבין מרכז העיבוד הראשי.
• אינטגרציה של נתונים: יצירת ממשק אחיד לחיפוש בשאילתות על פני מאגרי נתונים מבוזרים.
• שיתוף פעולה עם שותפי SIGINT: הבטחת תאימות מלאה למערכות של ה-NSA ו-CSEC.

---

פריסה גיאוגרפית של מאגרי הנתונים

הפעילות מתמקדת בשימוש מוגבר בשרתים הממוקמים בנקודות הבאות:

1. Bude
2. Scarborough
3. Cheltenham (HQ)

אתגרי המערכת

"הגידול השנתי בנפח התעבורה דורש מאיתנו לחשוב מחדש על האופן שבו אנו מאחסנים מידע גולמי (unprocessed data)."

• Latency (שהיה): עיכובים בהעברת נתונים בזמן אמת.
• Data Lifecycle (מחזור חיי נתון): הצורך במחיקת נתונים שלא נעשה בהם שימוש בהתאם להנחיות הרגולטוריות.

---

יכולות טכניות

המערכת פועלת באמצעות קוד התשתית הבא לניהול שאילתות:

# שאילתת דגימה לשליפת נתונים ממאגרים מבוזרים
      SELECT metadata FROM global_indices
      WHERE origin IN ('BUDE', 'SCARBOROUGH')
      AND timestamp >= '2023-01-01'
      LIMIT 1000;
    

לוחות זמנים ליישום

• Phase 1: פריסת שרתי אחסון חדשים ב-Bude.
• Phase 2: הטמעת של כלי הניתוח XKeyscore על גבי המאגרים המבוזרים.
• Phase 3: ביקורת מלאה של ה-Compliance Officer (קצין ציות).

---

סיווג: TOP SECRET STRAP1 מקור: GCHQ Internal Presentation

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive