UAV Geolocation Programs
מסמך זה הוא סדרת קטעים מדו"ח של ה-NSA. הוא מתאר את תוכניות GILGAMESH ו-VICTORYDANCE, שהיו מאמצים להשתמש באלגוריתמי איכון גיאוגרפי חדשים בשיתוף עם תוכנית ההתנקשויות באמצעות כטב"מים של ה-CIA. המסמך מתאר את ההתנקשות באנואר נאסר אל-עוולקי, אזרח אמריקאי/תימני כפול.
תקציר
מסמך זה הוא סדרת קטעים מדו"ח של ה-NSA. הוא מתאר את תוכניות GILGAMESH ו-VICTORYDANCE, שהיו מאמצים להשתמש באלגוריתמי איכון גיאוגרפי חדשים בשיתוף עם תוכנית ההתנקשויות באמצעות כטב"מים של ה-CIA. המסמך מתאר את ההתנקשות באנואר נאסר אל-עוולקי, אזרח אמריקאי/תימני כפול.
פרטי המסמך
יוצר: National Security Agency
מפרסם: The Intercept
תאריך יצירה: 2011
תאריך הדלפה: 2014-02-10
סיווג: SI
תוכניות מעקב: CIA Drone Assassination Program; VICTORYDANCE; GILGAMESH
תיאור מקורי (אנגלית)
This document is a series of excerpts from an NSA report. It describes the GILGAMESH and VICTORYDANCE programs, which were efforts to utilize new geolocation algorithms in conjunction with the CIA's drone assassination program. The document describes the assassination of Anwar Nasser Aulaqi, a dual American-Yemeni citizen.
תרגום לעברית
(U) סקירה תפעולית: GILGAMESH ו-VICTORYDANCE
(U) תקציר מנהלים
מסמך זה מפרט את ההתקדמות המבצעית בשימוש באלגוריתמים מתקדמים של איכון (geolocation) במסגרת התוכניות GILGAMESH ו-VICTORYDANCE. תוכניות אלו מיועדות לספק נתוני מיקום מדויקים בזמן אמת עבור פלטפורמות הנתונים הניידות של ה-NSA, תוך תמיכה ישירה במבצעי ה-CIA ובמטרות בעלות ערך גבוה (HVT).
(U) היסטוריה ומטרות התוכנית
פרויקטי GILGAMESH ו-VICTORYDANCE פותחו כדי לגשר על הפער בין איסוף סיגינט (SIGINT) מסורתי לבין צרכי האיכון הטקטי הנדרשים לביצוע חיסולים ממוקדים.
- GILGAMESH: פלטפורמה מבוססת כטב"ם המיועדת לאיכון מכשירים סלולריים.
- VICTORYDANCE: מבצע משותף של ה-NSA וה-CIA למיפוי הקישוריות האלחוטית בתימן ובקרן אפריקה, במטרה לאתר יעדי טרור.
(U) מקרה בוחן: המבצע נגד Anwar Nasser Aulaqi
במהלך שנת 2011, שימשו יכולות GILGAMESH כמרכיב קריטי במאמצי האיתור של Anwar Nasser Aulaqi, אזרח בעל אזרחות כפולה אמריקאית-תימנית ופעיל בכיר ב-AQAP.
(U) פרטי המבצע
- זיהוי: שימוש בחתימות אלקטרוניות ייחודיות שאוחזרו באמצעות תשתיות ה-GCHQ וה-NSA.
- מעקב: פריסת כטב"מים המריצים את תוכנת ה-geolocation של GILGAMESH מעל שטחים בתימן.
- ביצוע: המידע הועבר בזמן אמת לנכסי ה-CIA, מה שהוביל לסימון המטרה וחיסולה הסופי.
(U) ניתוח טכני של אלגוריתמי האיכון
האלגוריתמים החדשים משלבים נתוני Time Difference of Arrival (TDOA) יחד עם טכניקות מבוססות Power-of-Arrival כדי לצמצם את "אליפסת השגיאה" לטווח של פחות מ-10 מטרים. דיוק זה חיוני עבור תוכניות ההתנקשות באמצעות כטב"מים, שבהן נדרש זיהוי ודאי של המכשיר הנייד הנמצא בידי היעד.
סיווג: SECRET//NOFORN
