Pay attention to that man behind the curtain: Discovering aliens on CNE infrastructure

תקציר

מסמך זה מכיל שקפי מצגת של CSEC מוועידת SIGDEV של ה-NSA בשנת 2010. המצגת מספקת סקירה כללית של צוות CCNE (counter computer network exploitation) של CSEC ופעולותיו, יישומיו ודוגמאותיו. נדונות היישומים WARRIORPRIDE ו-REPLICANT FARM, וכן השימוש ב-ORB (operational relay boxes) המאפשרים ל-CCNE להסתיר את פעולותיו.

פרטי המסמך

יוצר: Communications Security Establishment Canada

מפרסם: Der Spiegel

תאריך יצירה: 2010-06

תאריך הדלפה: 2015-01-17

סיווג: Top Secret

תוכניות מעקב: WARRIORPRIDE; REPLICANTFARM

תיאור מקורי (אנגלית)

This document contains slides from a CSEC presentation that was given at the NSA's 2010 SIGDEV conference. The presentation provides an overview of CSEC's CCNE (counter computer network exploitation) team and its operations, applications, and examples of its activities. The document discusses the WARRIORPRIDE and REPLICANT FARM applications, as well as the use of ORBs (operational relay boxes), which allow the CCNE to obfuscate its operations. <br><br> Christopher Parsons wrote a more detailed analysis of this document, which is available <a href="https://www.christopher-parsons.com/writings/cse-summaries/#pay-attention" target="_blank">here.</a>

תרגום לעברית

מסמך זה מכיל שקופיות ממצגת של CSEC שהוצגה בוועידת SIGDEV של ה-NSA בשנת 2010. המצגת מספקת סקירה כללית של צוות ה-CCNE (counter computer network exploitation) של CSEC ושל פעולותיו, יישומיו ודוגמאות לפעילותו. במסמך נדונים היישומים WARRIORPRIDE ו-REPLICANT FARM, וכן השימוש ב-ORB (operational relay boxes), המאפשרים ל-CCNE להסוות את פעולותיו.

Christopher Parsons כתב ניתוח מפורט יותר של מסמך זה, הזמין לצפייה כאן.

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150629191246/http://www.spiegel.de/international/world/new-snowden-docs-indicate-scope-of-nsa-preparations-for-cyber-battle-a-1013409-2.html#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive