Sharing Communications Metadata Across the Intelligence Community - DECISION MEMORANDUM

תקציר

מסמך זה הוא מזכר החלטה המבקש מהמנהל למודיעין לאומי להקים מבנה שיתוף מטא-דאטה תקשורת כלל-קהילתי בארה"ב. הוא ממליץ שה-NSA תקים מבנה זה יחד עם כלי שאילתה, הדרכה ופיקוח מתאימים, וכי ה-NSA תוגדר כסוכנות המבצעת של קהילת המודיעין למטא-דאטה תקשורת. המסמך מתאר את תוכנית ICREACH המוצעת ואת הרקע לצורך בה.

פרטי המסמך

יוצר: National Security Agency - Office of the Director of National Intelligence

מפרסם: The Intercept

תאריך יצירה: 2004-11-23

תאריך הדלפה: 2014-08-25

סיווג: Secret

תוכניות מעקב: ICREACH; CRISSCROSS; PROTON

תיאור מקורי (אנגלית)

This document is a decision memorandum for the Director of National Intelligence (DNI), requesting to establish "a communications metadata-sharing construct for the entire U.S. Intelligence Community; to recommend that NSA establish this construct along with appropriate querying tools, training, and oversight; and that the NSA be designated as the Intelligence Community Executive Agent for IC-wide communications metadata." The document goes on to describe ICREACH, the proposed program, and the background for its need.

תרגום לעברית

מסמך זה הוא מזכר החלטה עבור ראש המודיעין הלאומי (DNI), המבקש להקים "מבנה לשיתוף מטא-דאטה של תקשורת עבור כלל קהילת המודיעין האמריקאית (IC); להמליץ כי ה-NSA יקים מבנה זה לצד כלי שאילתות, הכשרה ופיקוח מתאימים; וכי ה-NSA ימונה לסוכן המבצע (Executive Agent) של קהילת המודיעין עבור מטא-דאטה של תקשורת ברמת ה-IC כולה." המסמך ממשיך ומתאר את ICREACH, התוכנית המוצעת, ואת הרקע לצורך בה.

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150521193527/https://firstlook.org/theintercept/2014/08/25/icreach-nsa-cia-secret-google-crisscross-proton/#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive