Provision of XKEYSCORE to BfV

תקציר

זהו קטע ממצגת פנימית של ה-NSA. הוא מתייחס לאספקת תוכנית הניתוח XKEYSCORE למשרד הפדרלי הגרמני להגנת החוקה (BfV).

פרטי המסמך

יוצר: National Security Agency

מפרסם: Der Spiegel

תאריך יצירה: 2012

תאריך הדלפה: 2014-06-18

סיווג: SI

תוכניות מעקב: XKEYSCORE

תיאור מקורי (אנגלית)

This is a passage from an internal NSA presentation. It concerns the provision of the XKEYSCORE analytics program to the German BfV (Federal Office for the Protection of the Constitution).

תרגום לעברית

אספקת XKEYSCORE ל-BfV

• ה-BfV מעוניין במערכת XKEYSCORE כמענה לצרכי האיסוף והניתוח שלו.
• ה-NSA (באמצעות S322 ו-S321) מספק את התשתית הטכנית, החומרה והדרכת המשתמשים.
• הסכם שיתוף פעולה: המערכת הותקנה בכפוף למסגרת משפטית מוגדרת, תוך הקפדה על הפרדה בין נתוני ה-BfV לנתוני שותפים אחרים.

יעדים מרכזיים:

1. שיפור יכולות הניתוח: מתן אפשרות לאנליסטים של ה-BfV לבצע שאילתות על נתוני תקשורת בזמן אמת.
2. תמיכה בלוחמה בטרור: התמקדות ביעדים בגרמניה וסביבתה המהווים איום ביטחוני.
3. יכולות חיפוש מתקדמות: שימוש ב-Strong Selectors (כגון כתובות דוא"ל) וגם ב-Soft Selectors (מילות מפתח) לזיהוי איומים.

דגשים טכניים:

• מערכת ה-XKEYSCORE ב-BfV מופעלת על חומרה ייעודית שסופקה על ידי ה-NSA.
• המערכת כוללת ארכיטקטורה מבוזרת המאפשרת אחזור נתונים מהיר (Federated Query).
• GCHQ עודכנו בנוגע לפריסה זו כחלק משיתוף הפעולה המודיעיני הרחב.

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive