MYSTIC
מסמך זה הוא שקף פתיחה ממצגת תדרוך של NSA Special Source עבור תוכנית המעקב הקולי MYSTIC. הוא מספק הצצה לתוכנית סודית זו, המתמקדת ביירוט שיחות קוליות. השקף מדגיש את היקף הפעילות של ה-NSA בתחום המעקב הקולי הגלובלי.
תקציר
מסמך זה הוא שקף פתיחה ממצגת תדרוך של NSA Special Source עבור תוכנית המעקב הקולי MYSTIC. הוא מספק הצצה לתוכנית סודית זו, המתמקדת ביירוט שיחות קוליות. השקף מדגיש את היקף הפעילות של ה-NSA בתחום המעקב הקולי הגלובלי.
פרטי המסמך
יוצר: National Security Agency - Special Source Operations
מפרסם: The Washington Post
תאריך יצירה: 2011
תאריך הדלפה: 2014-03-18
סיווג: Unclassified
תוכניות מעקב: MYSTIC
תיאור מקורי (אנגלית)
This document is a title slide from a Special Source briefing of the NSA, dealing with the MYSTIC voice call monitoring program.
תרגום לעברית
(U//FOUO) תוכנית MYSTIC
(U) פרויקט של ה-SSO לאיסוף בתפזורת (Bulk Voice)
מחלקת המקורות המיוחדים (Special Source Operations - SSO)
24 באוקטובר 2012
(U) סיווג
מסווג כ: TOP SECRET//COMINT//NOFORN יופץ בנתיבי מודיעין של ה-NSA בלבד
(U) סקירה כללית
- MYSTIC היא תוכנית לניידות ואיסוף קול (Voice) בתפזורת.
- התוכנית מופעלת תחת סמכות EO 12333.
- יכולות האיסוף מתמקדות ב-Metadata של שיחות ובתוכן קולי של מדינות שלמות.
(U) רכיבים מרכזיים
- RETRO: כלי המאפשר "אחזור לאחור" של שיחות טלפון שהוקלטו במלואן.
- מערכת המספקת יכולת חיפוש ועיבוד של נתוני קול מהעבר (buffer של עד 30 יום).
TOP SECRET//SI//NOFORN