BOUNDLESSINFORMANT : Describing Mission Capabilities from Metadata Records
מסמך זה הוא מצגת המתארת את הצהרת המשימה של BOUNDLESSINFORMANT, הכלי של ה-NSA המשמש למעקב והדמיה של נתוני מעקב גלובליים. גרסה מקיפה יותר של מסמך זה פורסמה על ידי אל מונדו.
תקציר
מסמך זה הוא מצגת המתארת את הצהרת המשימה של BOUNDLESSINFORMANT, הכלי של ה-NSA המשמש למעקב והדמיה של נתוני מעקב גלובליים. גרסה מקיפה יותר של מסמך זה פורסמה על ידי אל מונדו.
פרטי המסמך
יוצר: National Security Agency - Global Access Operations
מפרסם: The Guardian
תאריך יצירה: 2012-07-13
תאריך הדלפה: 2013-06-11
סיווג: SI
תוכניות מעקב: BOUNDLESS INFORMANT
תיאור מקורי (אנגלית)
This document is a presentation outlining the mission statement of BOUNDLESSINFORMANT, the NSA tool used for monitoring and visualizing global surveillance data. A more comprehensive version of this document was published by El Mundo.
תרגום לעברית
BOUNDLESSINFORMANT: תיאור המשימה
רקע
מסמך זה הוא מצגת המתארת את הצהרת הכוונות של BOUNDLESSINFORMANT, הכלי של ה-NSA המשמש למעקב והמחשה ויזואלית של נתוני ריגול גלובליים. גרסה מקיפה יותר של מסמך זה פורסמה על ידי El Mundo.
נקודות מרכזיות:
- מטרה: לספק יכולת ניתוח והדמיה של איסוף המודיעין של ה-NSA ברחבי העולם (Global Metadata Collection).
- פונקציונליות: הכלי מאפשר למשתמשים לבחור מדינה על גבי מפה אינטראקטיבית ולראות את כמות הרשומות (Metadata) שנאספו ממנה.
- מקורות נתונים: המערכת שואבת נתונים ממאגרי מידע של סיגינט (SIGINT) ומסווגת אותם לפי סוגי גישה וטכנולוגיות איסוף.
- שקיפות ארגונית: הכלי נועד לעזור להנהלת ה-NSA ולמקבלי החלטות להבין את היקף הכיסוי המודיעיני ואת ה"דופק" של תשתית האיסוף.
רכיבי המערכת:
- Map View: תצוגה גרפית המבוססת על מפת העולם, שבה כל מדינה מקבלת צבע בהתאם לכמות הדאטה שנאסף ממנה (Heat Map).
- Chart View: הצגת מגמות לאורך זמן באמצעות גרפים וטבלאות, המאפשרת השוואה בין תקופות וסוגי איסוף שונים.
- Data Drills: יכולת "צלילה" לנתונים ברמת המדינה כדי להבין אילו פרויקטים ספציפיים תורמים למאגר המידע.
סיווג: TOP SECRET // SI // NOFORN
