תקציר

מסמך זה הוא מצגת פנימית של ה-NSA, המפרטת כיצד ניתן להשתמש בכלי ניתוח הנתונים XKEYSCORE כדי לאחזר מספרי טלפון של יעדים. המצגת מדגימה את היכולות המתקדמות של XKEYSCORE באיסוף מידע אישי. היא חושפת את השימוש בכלי זה למעקב אחר תקשורת סלולרית.

פרטי המסמך

יוצר: National Security Agency

מפרסם: The Intercept

תאריך יצירה: 2009-10

תאריך הדלפה: 2015-07-01

סיווג: COMINT

תוכניות מעקב: XKEYSCORE

תיאור מקורי (אנגלית)

This document is an internal NSA presentation. It describes how the XKEYSCORE data analytics tool can be used to retrieve target phone numbers.

תרגום לעברית

(U) חיפוש מספרי טלפון ב-XKEYSCORE

(U) סקירה כללית

מסמך זה מפרט טכניקות לאחזור מספרי טלפון של יעדים מתוך מאגרי נתונים שנאספו, תוך שימוש במערכת הניתוח XKEYSCORE.

(U) שיטות איסוף מרכזיות

• נתוני HTTP Activity: חילוץ מספרי טלפון מתוך תעבורת אינטרנט לא מוצפנת.
• סנכרון אנשי קשר: יירוט נתונים הנשלחים במהלך גיבוי ענן או סנכרון אפליקציות.
• Cookies וחתימות דיגיטליות: זיהוי משתמשים המשויכים למספרי טלפון ספציפיים דרך מזהי דפדפן.

(U) שאילתות לדוגמה

כדי לאתר פעילות הקשורה למספר טלפון, ניתן להשתמש ב-Micro-plugins הבאים בתוך XKEYSCORE:

1. phone_number("target_number") - חיפוש ישיר של המספר בכלל התעבורה.
2. email_address("target@email.com") - הצלבת כתובת אימייל כדי למצוא מספרי טלפון מקושרים בטפסי הרשמה.

(S//SI//REL TO USA, FVEY) ניתוח מטא-נתונים

השימוש ב-XKEYSCORE מאפשר ל-NSA ושותפיה ב-GCHQ לבצע קורלציה בין כתובות IP לבין מספרי טלפון ניידים בזמן אמת.

הערה: יש לוודא כי כל החיפושים עומדים בהנחיות הפיקוח של ה-USSID 18 ואינם חורגים מהרשאות המשימה (Mission Authorities).

---

סיווג: TOP SECRET // COMINT // NOFORN

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150723204534/https://firstlook.org/theintercept/2015/07/01/nsas-google-worlds-private-communications/#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive