תקציר

מסמך זה הוא שקף מצגת שהוכן על ידי יחידת המבצעים המיוחדים של ה-NSA, המפרט את ההכשרה והאישור לגישת PRISM שניתנה ל-100 משתמשי GCHQ במהלך אולימפיאדת 2012. הוא מציג את סטטוס האיסוף נכון ל-24 במאי 2012. המסמך חושף את שיתוף הפעולה ההדוק בין ה-NSA ל-GCHQ ואת השימוש ב-PRISM לאירועים בינלאומיים.

פרטי המסמך

יוצר: National Security Agency - Special Source Operations

מפרסם: The Intercept

תאריך יצירה: 2012-05-24

תאריך הדלפה: 2014-04-30

סיווג: Top Secret

תוכניות מעקב: PRISM

תיאור מקורי (אנגלית)

This document is a slide from a presentation prepared by the NSA's Special Source Operations division, detailing their guidance and PRISM access approval provided to 100 GCHQ users during the 2012 Olympics, and the collection status as of May 24, 2012.

תרגום לעברית

(U) הדרכת PRISM ל-GCHQ ואישור גישה למשחקים האולימפיים

(U) סטטוס נוכחי – נכון ל-24 במאי 2012

• הדרכת PRISM ל-GCHQ:

  • הדרכה בוצעה עבור 100 משתמשי GCHQ.
  • מטרת ההדרכה: מתן גישה לכלי ה-PRISM לקראת אולימפיאדת 2012.
  • כל המשתמשים הוסמכו ואושרו לגישה למערכות בהתאם לנהלי ה-NSA.

• סטטוס איסוף ופעילות:

  • NSA SSO (Special Source Operations) השלימה את הגדרות התשתית הנדרשות.
  • תהליכי האיסוף והניתוח מופעלים כסדרם.
  • שיתוף הפעולה בין NSA ל-GCHQ מתמקד בזיהוי איומים פוטנציאליים על ביטחון המשחקים האולימפיים בלונדון.

• נקודות מרכזיות:

  • איסוף הנתונים מתבצע תחת סמכויות ה-FAA 702.
  • ממשק העבודה הותאם לצרכים המבצעיים של GCHQ לתקופת המשחקים.
  • תיאום מלא והדוק בין חטיבת ה-SSO לבין המקבילים בבריטניה.

---

סיווג: (TS//SI//NOFORN) מקור: NSA Special Source Operations (SSO)

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150521193519/https://firstlook.org/theintercept/2014/04/30/gchq-prism-nsa-fisa-unsupervised-access-snowden/#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive