TOR Stinks

תקציר

מסמך זה מכיל מצגת שהוכנה על ידי ה-NSA המנתחת את נתב ה-TOR, שירות שנועד להגן על אנונימיות מקוונת. המצגת מתארת את יכולות ה-NSA לביטול אנונימיות של משתמשי TOR, יחד עם ניתוח והשערות לגבי תוכניות דומות של GCHQ. כמו כן נדונים אמצעים פוטנציאליים לשיבוש רשת TOR, כולל שימוש במתקפות QUANTUM ו-QUANTUMCOOKIE. זהו ניתוח מעמיק של איום על פרטיות מקוונת.

פרטי המסמך

יוצר: National Security Agency

מפרסם: The Guardian

תאריך יצירה: 2012-06

תאריך הדלפה: 2013-10-04

סיווג: COMINT

תוכניות מעקב: EGOTISTICALGIRAFFE; NEWTONS CRADLE; QUICKANT; ONIONBREATH; REMATION II

תיאור מקורי (אנגלית)

This document constitutes a presentation prepared by the NSA analyzing the TOR router. TOR is a service designed to protect online anonymity, funded in part by the United States due to its use by dissidents in oppressive countries such as Syria and China. The document describes the NSA's capabilities in de-anonymizing TOR users, alongside analysis and speculation regarding similar programs by the GCHQ. Additionally, potential means of disrupting the TOR network are discussed, including the use of QUANTUM and QUANTUMCOOKIE attacks, which force TOR clients to reveal stored cookies.

תרגום לעברית

מסמך זה מכיל מצגת שהוכנה על ידי ה-NSA, המנתחת את נתב ה-TOR.

TOR הוא שירות שנועד להגן על אנונימיות מקוונת, הממומן בחלקו על ידי ארצות הברית בשל השימוש בו על ידי מתנגדי משטר במדינות דכאניות כגון סוריה וסין. במסמך מתוארות היכולות של ה-NSA בחשיפת זהותם (de-anonymizing) של משתמשי TOR, לצד ניתוח והשערות בנוגע לתוכניות דומות של ה-GCHQ.

כמו כן, נידונים אמצעים פוטנציאליים לשיבוש רשת ה-TOR, כולל שימוש במתקפות QUANTUM ו-QUANTUMCOOKIE, המאלצות לקוחות TOR לחשוף עוגיות (cookies) מאוחסנות.

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150625205231/http://www.theguardian.com/world/2013/oct/04/nsa-gchq-attack-tor-network-encryption#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive