תקציר

מסמך זה הוא דו"ח המפרט נקודות גישה לכבלי תקשורת שיורטו על ידי ה-GCHQ. הוא מתאר את המאמצים של הסוכנות ליירט תקשורת העוברת דרך כבלים תת-ימיים ויבשתיים.

פרטי המסמך

יוצר: Government Communications Headquarters (GCHQ)

מפרסם: Süddeutsche Zeitung

תאריך יצירה: 2012

תאריך הדלפה: 2014-11-25

סיווג: Unknown

תוכניות מעקב: REMEDY; GERONTIC

תיאור מקורי (אנגלית)

This document is a report detailing access points to communication cables that have been intercepted by GCHQ.

תרגום לעברית

דוח GCHQ: נקודות גישה לכבלי תקשורת (סודי ביותר)

סקירה כללית

מסמך זה מפרט את נקודות הגישה האסטרטגיות לכבלי תקשורת תת-ימיים ויבשתיים המופעלים במסגרת תוכניות היירוט של GCHQ. המטרה היא להבטיח איסוף מודיעין סיגינטי (SIGINT) רציף מצירי תנועה מרכזיים.

תוכניות איסוף מרכזיות

• TEMPORA: גישה ישירה לסיבים אופטיים המאפשרת אגירת נתונים בנפח גבוה.
• GERONTIC: שיתוף פעולה עם שותפים עסקיים (Corporate Partners) להפניית תעבורה מסיבים ספציפיים.
• INCENSE: יירוט תעבורת נתונים בנתיבים המחברים בין אירופה למזרח התיכון.

נקודות גישה (Access Points)

להלן פירוט של אתרי קליטה מרכזיים:

קוד אתר	מיקום גיאוגרפי	סוג תשתית	סוכנות שותפה
CLARINET	דרום אנגליה	כבל תת-ימי (Transatlantic)	NSA
NIGHTCAP	עומאן	תחנת נחיתה בינלאומית	GCHQ
STREETCAR	קפריסין	צומת תקשורת אזורי	GCHQ

דגשים טכניים

1. Optical Tapping: שימוש במפצלים אופטיים (Splitters) פסיביים למניעת זיהוי על ידי ספקי השירות.
2. Buffer Storage: יכולת אחסון ל-3 ימים עבור תוכן מלא (Full Content) ו-30 יום עבור מטא-נתונים (Metadata).
3. Processing: סינון ראשוני מבוצע באמצעות מערכות ההתראה של NSA ו-GCHQ בזמן אמת.

---

הערה: כל המידע המופיע במסמך זה מוגדר כסודי ביותר ואינו מיועד להפצה מחוץ לקהילת המודיעין של Five Eyes.

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150630210959/http://international.sueddeutsche.de/post/103543418200/snowden-leaks-how-vodafone-subsidiary-cable#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive