Memorandum for the Attorney General : Proposed Amendment to Department of Defence Procedures to Permit the NSA to Conduct Analysis of Communications Metadata Associated with Persons in the United States
מסמך זה הוא תזכיר הממוען ליועץ המשפטי לממשלה של ארצות הברית, מייקל ב. מוקייסי, על ידי קנת ל. ויינשטיין, עוזר היועץ המשפטי לממשלה, חטיבת הביטחון הלאומי. התזכיר מציע תיקון לנוהלי משרד ההגנה כדי לאפשר ל-NSA לבצע ניתוח של מטא-דאטה הקשור לאנשים בארצות הברית. התזכיר כולל דיון בבסיס המשפטי להחלטה זו, כולל
תקציר
מסמך זה הוא תזכיר הממוען ליועץ המשפטי לממשלה של ארצות הברית, מייקל ב. מוקייסי, על ידי קנת ל. ויינשטיין, עוזר היועץ המשפטי לממשלה, חטיבת הביטחון הלאומי. התזכיר מציע תיקון לנוהלי משרד ההגנה כדי לאפשר ל-NSA לבצע ניתוח של מטא-דאטה הקשור לאנשים בארצות הברית. התזכיר כולל דיון בבסיס המשפטי להחלטה זו, כולל השלכותיה על התיקון הרביעי לחוקה, צו נשיאותי 12333, חוק מעקב מודיעין זר (FISA) ונהלי הפעלה קיימים של משרד ההגנה.
פרטי המסמך
יוצר: U.S. Department of Justice - National Security Division
מפרסם: The Guardian
תאריך יצירה: 2007-11-20
תאריך הדלפה: 2013-06-27
סיווג: ORCON
תוכניות מעקב: General Intelligence
תיאור מקורי (אנגלית)
This document is a memorandum addressed to the Attorney General of the United States, Michael B. Mukasey, from Kenneth L. Wainstein, Assistant Attorney General for National Security. The memorandum proposes an amendment to Department of Defense procedures to allow the NSA to analyze metadata associated with persons located within the United States. The memorandum includes a discussion of the legal basis for this decision, including the implications for the Fourth Amendment, Executive Order 12333, the Foreign Intelligence Surveillance Act, and the existing Department of Defense operating procedures.
תרגום לעברית
מזכר זה ממוען אל ה-Attorney General של ארצות הברית, Michael B. Mukasey, מאת Kenneth L. Wainstein, עוזר ה-Attorney General באגף לביטחון לאומי (National Security Division). המזכר מציע תיקון לנהלי ה-Department of Defense כדי להתיר ל-NSA לבצע ניתוח של מטא-דאטה המשויך לאנשים הנמצאים בתוך ארצות הברית. המזכר כולל דיון בבסיס המשפטי להחלטה זו, לרבות ההשלכות על ה-Fourth Amendment, ה-Executive Order 12333, ה-Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA), ונהלי העבודה הקיימים של ה-Department of Defense.