BOUNDLESSINFORMANT : Describing Mission Capabilities from Metadata Records
מסמך זה הוא מצגת המתארת את הצהרת המשימה של BOUNDLESSINFORMANT, הכלי של ה-NSA המשמש למעקב והדמיה של נתוני מעקב גלובליים. מסמך זה הוא גרסה מורחבת של זה שפורסם על ידי הגרדיאן.
תקציר
מסמך זה הוא מצגת המתארת את הצהרת המשימה של BOUNDLESSINFORMANT, הכלי של ה-NSA המשמש למעקב והדמיה של נתוני מעקב גלובליים. מסמך זה הוא גרסה מורחבת של זה שפורסם על ידי הגרדיאן.
פרטי המסמך
יוצר: National Security Agency - Global Access Operations
מפרסם: El Mundo
תאריך יצירה: 2012-07-13
תאריך הדלפה: 2013-11-04
סיווג: SI
תוכניות מעקב: BOUNDLESS INFORMANT
תיאור מקורי (אנגלית)
This document is a presentation describing the mission statement of BOUNDLESSINFORMANT, the NSA's tool used to monitor and visualize global surveillance data. This document is an expanded version of the document published by The Guardian.
תרגום לעברית
TOP SECRET//SI//NOFORN
BOUNDLESSINFORMANT: תיאור המשימה (Mission Statement)
סקירה כללית
BOUNDLESSINFORMANT הוא כלי של ה-NSA המיועד לספק למנהלים (Managers) ניתוח מבוסס נתונים של יכולות איסוף המידע של הסוכנות ברחבי העולם. הכלי מאפשר הדמיה חזותית (Visualization) של נפחי האיסוף וסוגי הנתונים המתקבלים מרשתות הניטור הגלובליות.
מטרות עיקריות
- ניטור נפחי איסוף: מעקב אחר כמות הרשומות (Records) הנאספות ממדינות שונות ומרשתות ספציפיות.
- הדמיה גיאוגרפית: הצגת מפת חום (Heat Map) גלובלית המדגישה את רמת האיסוף בכל מדינה (למשל: ירוק לנפח נמוך, אדום לנפח גבוה).
- תובנות תפעוליות: מתן אפשרות ל-NSA לענות על שאלות כמו "כמה נתונים אנו אוספים ממדינה X?" ו"באילו סוגי טכנולוגיות איסוף נעשה שימוש?".
תכונות המערכת
- ניתוח מטא-נתונים (Metadata): המערכת מתמקדת בניתוח מטא-נתונים של תקשורת (כגון רשומות שיחה ונתוני אינטרנט) ולא בתוכן השיחות עצמן.
- ממשק אינטראקטיבי: המשתמשים יכולים לבצע "Drill-down" למדינה ספציפית ולראות את התפלגות האיסוף לפי תוכניות (Programs) וסוגי גישה (Access techniques).
- דיווח אוטומטי: הכלי מחליף תהליכי דיווח ידניים ומספק תמונה בזמן אמת של המאמץ המודיעיני.
חשיבות אסטרטגית
הכלי חיוני עבור ה-NSA ושותפי ה-Five Eyes (כולל GCHQ) לצורך אופטימיזציה של משאבי איסוף ומדידת האפקטיביות של מבצעים מודיעיניים גלובליים. הוא מאפשר לסוכנות לזהות פערים בכיסוי המודיעיני או לחלופין, עודף של מידע באזורים מסוימים.
סיווג: TOP SECRET//SI//NOFORN מקור: NSA Metadata Analysis Division
