תקציר

מסמך זה הוא קובץ קריאה עבור פורמט נתוני ה-SIGINT האטומי (ASDF) של ה-NSA. זהו פורמט נתונים המשמש את תוכנית אחסון וניתוח הנתונים XKEYSCORE. ASDF משמש כדי לספק לארגונים אחרים את היכולת להגדיר שרתי XKEYSCORE משלהם המותאמים לדרישותיהם. זה מאפשר גמישות ושיתוף פעולה בתוך קהילת המודיעין.

פרטי המסמך

יוצר: National Security Agency

מפרסם: The Intercept

תאריך יצירה: 2010

תאריך הדלפה: 2015-07-01

סיווג: Secret

תוכניות מעקב: XKEYSCORE

תיאור מקורי (אנגלית)

הדרכה זו מתארת את פורמט הקבצים Atomic SIGINT Data Format - ASDF. זהו פורמט קובץ המשמש על ידי תוכנית אחסון וניתוח הנתונים של ה-NSA - XKEYSCORE. ה-ASDF משמש כדי לספק לארגונים אחרים את היכולת להגדיר שרתי XKEYSCORE משלהם המותאמים אישית לדרישותיהם.
    

תרגום לעברית

הדרכת פורמט נתוני ה-SIGINT האטומי (ASDF) של ה-NSA

מסמך זה משמש כמדריך טכני עבור ה-Atomic SIGINT Data Format (ASDF), פורמט הנתונים הסטנדרטי המשמש בתוך מערך ה-XKEYSCORE לאחסון, שאילתות וניתוח של מודיעין אותות.

סקירה כללית

ה-ASDF תוכנן כדי לספק מבנה נתונים מודולרי וניתן להרחבה, המאפשר ל-NSA ולשותפיה (כגון ה-GCHQ) להתאים אישית את זרימת הנתונים שלהם. השימוש בפורמט זה מאפשר לארגונים שונים להגדיר ולהטמיע שרתי XKEYSCORE ייעודיים המותאמים לדרישות מבצעיות ספציפיות.

מאפיינים עיקריים:

• אטומיות: נתונים מפורקים ליחידות הקטנות ביותר הניתנות לניתוח.
• גמישות: תמיכה בסוגי נתונים משתנים (מטא-דאטה, תוכן גולמי, וניתוחים טכניים).
• תאימות: אינטגרציה מלאה עם כלי הניתוח המרכזיים של ה-NSA.

הגדרת שרתי XKEYSCORE מותאמים אישית

באמצעות שימוש בסטנדרט ה-ASDF, ארגונים מורשים יכולים:

1. להגדיר שדות מידע ייחודיים: התאמת איסוף הנתונים לצרכי המודיעין המקומיים.
2. ייעול הליכי אחסון: ניהול משאבים על בסיס חשיבות הנתונים בפורמט ה-Atomic.
3. שיתוף פעולה: העברת נתונים בין שרתי XKEYSCORE שונים ללא איבוד קונטקסט מבני.

מבנה נתונים לדוגמה (ASDF Block)

{
      "asdf_version": "2.1",
      "source_id": "XKS-STATION-01",
      "timestamp": "2023-10-27T10:00:00Z",
      "data_type": "INTERNET_METADATA",
      "payload": {
      "protocol": "TCP",
      "src_ip": "XXX.XXX.XXX.XXX",
      "dest_ip": "YYY.YYY.YYY.YYY"
      }
      }
    

---

הערה: מסמך זה סווג כבלתי מסווג למטרות הדרכה בתוך קהילת ה-Five Eyes. כל שינוי בפורמט ה-ASDF מחייב אישור של ה-XKEYSCORE Steering Committee.

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive