Access Breakdown
מסמך זה הוא דו"ח של ה-GCHQ המפרט את נקודות הגישה לכבלים המשמשות את ה-GCHQ ליירוט תקשורת. הגישה מתבצעת באמצעות תשתית של חברות תקשורת בריטיות גדולות. הדו"ח חושף את היקף שיתוף הפעולה עם חברות אלו.
תקציר
מסמך זה הוא דו"ח של ה-GCHQ המפרט את נקודות הגישה לכבלים המשמשות את ה-GCHQ ליירוט תקשורת. הגישה מתבצעת באמצעות תשתית של חברות תקשורת בריטיות גדולות. הדו"ח חושף את היקף שיתוף הפעולה עם חברות אלו.
פרטי המסמך
יוצר: Government Communications Headquarters (GCHQ)
מפרסם: Süddeutsche Zeitung
תאריך יצירה: 2012
תאריך הדלפה: 2014-11-25
סיווג: Unknown
תוכניות מעקב: REMEDY; GERONTIC
תיאור מקורי (אנגלית)
This document is a GCHQ report detailing the cable access points exploited by GCHQ to intercept communications via the infrastructures of major British telecommunications companies.
תרגום לעברית
סיווג: TOP SECRET STRAP1
מקור: GCHQ
נושא: פרויקטים של גישה לכבלים (Cable Access points)
תקציר מנהלים
מסמך זה מפרט את נקודות הגישה האסטרטגיות לכבלים תת-ימיים ויבשתיים המופעלות על ידי GCHQ, המנוצלות לצורך יירוט תקשורת רחב היקף. הגישה מתאפשרת באמצעות שיתוף פעולה סמוי עם חברות תקשורת (Telcos) בבריטניה במסגרת תוכניות שיתוף פעולה טכני.
נקודות גישה מרכזיות
הגישה מבוצעת באמצעות התקנת "מפצלים" (Optical Taps) על גבי סיבים אופטיים בנקודות נחיתה ובמרכזי נתונים.
תוכניות גישה לפי שמות קוד:
- CIRCUIT: גישה לתעבורת נתונים בנפח גבוה בנקודות הקצה של כבלים בינלאומיים.
- INCENSE: שיתוף פעולה עם ספקית תקשורת בריטית גדולה (מזוהה במסמכים אחרים כ-British Telecommunications).
- GERONTIC: תוכנית ליירוט תעבורת אינטרנט ונתונים מבוססת סיבים של חברת Cable & Wireless.
תשתית טכנית
היירוט מבוצע בשלושה שלבים עיקריים:
- Access (גישה): פיצול קרן האור מהסיב האופטי.
- Sniffing (הסנפה): סינון ראשוני של התעבורה באמצעות מערכות DPI (Deep Packet Inspection).
- Storage (אחסון): העברת הנתונים הנבחרים למאגרי המידע של GCHQ ושל ה-NSA (כגון מערכת XKeyscore).
שיתוף פעולה עם המגזר הפרטי
ההצלחה המבצעית של GCHQ מסתמכת על הקשרים ההדוקים עם "שותפים מיוחסין" (Sensitive Relationships) במגזר הטלקום. חברות אלו מספקות:
- גישה פיזית למתקנים.
- פרטים טכניים על ניתוב התעבורה.
- סיוע בפריסת ציוד היירוט תחת מעטה של "עבודות תחזוקה".
אזהרה: המידע הכלול במסמך זה רגיש ביותר. חשיפת שמות החברות המשתפות פעולה עלולה לפגוע קשות ביכולות האיסוף הלאומיות.
