תקציר

מסמך זה מכיל הערות של עובד NSA על עבודתו ונסיעותיו ל-DSD. ההערות כוללות דוחות התקדמות על שני פרויקטים: כלי לשימוש נגד מערכות קבצים של Windows, ושתל המעניק גישה אחורית לפרוטוקולי הצפנה ספציפיים (SSH) ובכך מאפשר גישה סמויה.

פרטי המסמך

יוצר: National Security Agency

מפרסם: Der Spiegel

תאריך יצירה: 2012-06

תאריך הדלפה: 2015-01-17

סיווג: Top Secret

תוכניות מעקב: PITIED FOOL; PANT SPARTY

תיאור מקורי (אנגלית)

מסמך זה מכיל הערות של עובד NSA בנוגע לעבודתו ולנסיעתו ל-DSD. ההערות כוללות דוחות התקדמות על שני פרויקטים: הראשון הוא כלי לשימוש נגד מערכות קבצים של Windows, והשני עוסק ב-implant (שתל) המעניק גישת backdoor לפרוטוקולי הצפנה ספציפיים (SSH), ובכך מאפשר גישה סמויה.

תרגום לעברית

הערות עבודה: נסיעה ל-DSD ועדכוני פרויקטים

מסמך זה מפרט את רשימותיו של עובד NSA בנוגע לפעילותו המבצעית ולנסיעתו ל-DSD. להלן דוחות התקדמות עבור שני פרויקטים מרכזיים:

1. כלי לניצול מערכות קבצים של Windows

הפרויקט מתמקד בפיתוח ויכולת הפעלה של כלי המיועד לשימוש נגד מערכות קבצים של Windows. הכלי נועד לאפשר אינטראקציה, חילול או חילוץ נתונים ברמת מערכת הקבצים של היעד.

2. שתל (Implant) לגישת Backdoor בפרוטוקולי SSH

פרויקט זה עוסק בפיתוח implant ייעודי המטמיע backdoor בתוך פרוטוקולי הצפנה ספציפיים, בדגש על SSH.

• מטרה: השגת גישה סמויה (covert access) למערכות מוגנות.
• שיטה: עקיפת מנגנוני ההצפנה הסטנדרטיים של ה-SSH כדי לאפשר כניסה מבצעית ללא זיהוי.

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150629191246/http://www.spiegel.de/international/world/new-snowden-docs-indicate-scope-of-nsa-preparations-for-cyber-battle-a-1013409-2.html#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive