תקציר

מסמך זה הוא מצגת מיחידת המחקר היישומי של ה-GCHQ. הוא כולל תמונות וגרפים הממחישים איסוף נתוני אינטרנט בכמויות גדולות, ומספק סקירה קצרה של התוכניות המשמשות לשאילתה וניתוח נתונים אלו.

פרטי המסמך

יוצר: Government Communications Headquarters (GCHQ) - Applied Research

מפרסם: The Intercept

תאריך יצירה: 2009-03

תאריך הדלפה: 2015-09-25

סיווג: ORCON

תוכניות מעקב: KARMA POLICE; MUTANT BROTH; INFINITE MONKEYS; MARBLED GECKO

תיאור מקורי (אנגלית)

This document is a presentation from GCHQ's Applied Research Unit. It contains images and graphs illustrating extensive bulk data collection from the internet, and provides a brief overview of the programs used to query and analyze this data.

תרגום לעברית

מטה המודיעין הממשלתי (GCHQ) יחידת המחקר היישומי (Applied Research Hub)

סקירת איסוף נתונים נרחב (Bulk Data) וכלי ניתוח

תקציר מנהלים

מסמך זה מפרט את היכולות של GCHQ באיסוף נתונים בנפח גדול (Bulk Data Collection) מתשתיות רשת גלובליות. המצגת סוקרת את המתודולוגיות המשמשות ליירוט תעבורה, עיבודה, והכלים העומדים לרשות האנליסטים לצורך שאילתות והפקת תובנות מודיעיניות.

איסוף נתונים נרחב (Bulk Collection)

האיסוף מתבצע באמצעות גישה לסיבים אופטיים וצמתי תקשורת מרכזיים. התהליך כולל:

• יירוט בזמן אמת: תפיסת חבילות מידע (packets) מתוך זרמי נתונים מהירים.
• סינון ראשוני: הפרדת רעשי רקע ומידע לא רלוונטי כבר בשלב האיסוף.
• אחסון: העברת הנתונים למאגרי מידע מבוזרים המאפשרים גישה מהירה.

---

המחשות גרפיות (נתונים חזותיים)

(הערה: המצגת המקורית כוללת תמונות וגרפים המציגים את נפחי התעבורה ופריסת נקודות האיסוף ברחבי העולם.)

מערכות לשאילתא וניתוח

לאחר שלב האיסוף, הנתונים מונגשים לאנליסטים באמצעות מספר תוכניות ופלטפורמות:

1. מערכות שאילתות: כלים המאפשרים חיפוש ממוקד לפי "בוררים" (selectors) כגון כתובות אימייל, מספרי טלפון או כתובות IP.
2. ניתוח קשרי גומלין (Contact Chaining): זיהוי רשתות חברתיות וקשרים בין יעדים על בסיס מטא-דאטה.
3. כלי ויזואליזציה: ממשקים גרפיים המאפשרים להבין דפוסי התנהגות ותנועה של יעדים לאורך זמן.

אבטחת מידע ובקרה

כל הפעולות המבוצעות על גבי הנתונים כפופות למסגרות משפטיות ונהלי פיקוח פנימיים של GCHQ, תוך דגש על צמצום הפגיעה בבלתי מעורבים.

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive