תקציר

מסמך זה הוא קטע מתוך מצגת פנימית של ה-NSA, המתאר את המשימה, המשאבים והיכולות של ה-NSA. הוא מזהה ומסווג את המשאבים המשמשים להשגת יעדים מרכזיים, ומספק תובנה לגבי האופן שבו הסוכנות פועלת כדי להגן על מידע חיוני לאומה.

פרטי המסמך

יוצר: National Security Agency

מפרסם: The Washington Post

תאריך יצירה: 2001-10

תאריך הדלפה: 2013-12-23

סיווג: X1

תוכניות מעקב: General intelligence

תיאור מקורי (אנגלית)

This document is an excerpt from an internal NSA presentation. It describes the NSA’s mission, resources, and capabilities, and also identifies and classifies resources used to achieve key objectives.

תרגום לעברית

(U) NSA: שותף אסטרטגי במבצעי מודיעין ואבטחת מידע

• (U) משימה: לספק מודיעין אותות (SIGINT) זר ותמיכה במבצעי רשת למקבלי החלטות וללוחמים, תוך הגנה על מערכות מידע לאומיות לביטחון לאומי.
• (U) משאבים מרכזיים:
  • NSA/CSS Threat Operations Center (NTOC): זיהוי והערכת איומי סייבר בזמן אמת.
  • Tailored Access Operations (TAO): פיתוח ויכולות פריצה ממוקדת ליעדים זרים.
  • Data Centers: תשתית מחשוב ענן ועיבוד נתונים בקנה מידה עצום (למשל, Utah Data Center).
• (U) יכולות ליבה:
  1. איסוף וניתוח נתוני תקשורת גלובליים.
  2. קריפטואנליזה ופענוח הצפנות.
  3. מבצעי השפעה ותקיפה במרחב הסייבר (CNE/CNA).
• (U) שיתופי פעולה: עבודה הדוקה עם שותפי Five Eyes (GCHQ, CSE, ASD, GCSB) להרחבת הכיסוי המודיעיני.

---

סיווג: TOP SECRET // SI // NOFORN

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive