For Media Mining, the Future Is Now!
מסמך זה מתוך הניוזלטר הפנימי של ה-NSA, SIDtoday, נכתב על ידי נציג מפרויקט המחקר Human Language Technology (HLT). הוא דן בתוכנית REAL TIME (RT-10) של הסוכנות, שמטרתה לספק התראות יעד בזמן אמת באמצעות HLT, וכן בתוכניות HLT אחרות כמו VoiceRT (שנקראה RHINEHART כאב טיפוס ב-2004) המאפשרת לאנליסטים לבצע חיפ
תקציר
מסמך זה מתוך הניוזלטר הפנימי של ה-NSA, SIDtoday, נכתב על ידי נציג מפרויקט המחקר Human Language Technology (HLT). הוא דן בתוכנית REAL TIME (RT-10) של הסוכנות, שמטרתה לספק התראות יעד בזמן אמת באמצעות HLT, וכן בתוכניות HLT אחרות כמו VoiceRT (שנקראה RHINEHART כאב טיפוס ב-2004) המאפשרת לאנליסטים לבצע חיפושי מילות מפתח בתוכן קולי.
פרטי המסמך
יוצר: National Security Agency - Human Language Technology Research
מפרסם: The Intercept
תאריך יצירה: 2006-08-01
תאריך הדלפה: 2015-05-05
סיווג: TOP SECRET
תוכניות מעקב: RHINEHART; REAL TIME - RT-10; SIGINT Enabling Project
תיאור מקורי (אנגלית)
זהו מסמך מתוך הניוזלטר הפנימי של ה-NSA, SIDtoday, שנכתב על ידי נציג של פרויקט המחקר Human Language Technology (HLT). המסמך דן בתוכנית הכלל-סוכנותית REAL TIME (RT-10), יוזמה השואפת לספק התראות על מטרות בזמן אמת בעזרת HLT. כמו כן, המסמך דן בתוכניות HLT נוספות, כגון VoiceRT (שכונתה RHINEHART כפרוטוטייפ בשנת 2004), אשר "מאפשרת לאנליסטים לבצע חיפושי מילות מפתח בתוכני קול".
תרגום לעברית
(U//FOUO) Human Language Technology: מענים לצרכים מגוונים של הלקוח
(U//FOUO) בשנה האחרונה, יוזמת ה-Real-Time (RT-10) של ה-NSA התגבשה סביב מטרה משותפת: לספק התראות מבוססות Human Language Technology (HLT) על מטרות בעלות עניין בזמן אמת. תוכנית ה-RT-10 אינה משימה בודדת, אלא מאמץ כלל-סוכנותי המערב רכיבים מה-Research, מה-Signals Intelligence Directorate (SID), ומאגף ה-Information Technology Services (ITS).
(U//FOUO) כפי שניתן לצפות ממאמץ רחב היקף כזה, ה-RT-10 מקיפה מגוון של יוזמות וטכנולוגיות. שתי דוגמאות בולטות הן:
- VoiceRT (לשעבר RHINEHART): מערכת זו, שהחלה כפרוטוטייפ ב-2004 תחת שם הקוד RHINEHART, מאפשרת לאנליסטים לבצע חיפושי מילות מפתח בתוכני קול (Keyword Search - KWS). המערכת הופכת שמע לטקסט הניתן לחיפוש, ובכך מקצרת משמעותית את הזמן שנדרש לאנליסטים לאתר מודיעין רלוונטי בתוך כמויות עצומות של נתוני קול.
- Target Alerting: פיתוח יכולות המייצרות התראות אוטומטיות כאשר מזוהים ביטויי מפתח או פעילויות של מטרות ספציפיות בערוצי תקשורת נבחרים, מה שמאפשר תגובה מהירה (Real-Time) לאירועים מתפתחים.
(U//FOUO) ה-HLT מחויבת לספק פתרונות טכנולוגיים שניתן להטמיע בשטח. המעבר מ-RHINEHART ל-VoiceRT מדגים את היכולת של ה-Research בשיתוף עם ה-NSA וה-GCHQ לקחת הוכחת היתכנות ולהפוך אותה לכלי מבצעי המשולב בזרימת העבודה של האנליסט.
(U//FOUO) פרויקט ה-RT-10 ממשיך להוות ציר מרכזי באסטרטגיית המודרניזציה של ה-SID, תוך דחיפת גבולות האוטומציה בעיבוד שפות זרות ומקסום הניצול של איסוף הנתונים בעידן הדיגיטלי.
