OPTIC NERVE - Yahoo Webcam display and target discovery
מסמך זה הוא דו"ח על פיתוח OPTIC NERVE, ממשק אינטרנט המשמש להצגת תמונות ממצלמות רשת של Yahoo. הוא מתאר גם את הנהלים שהוגדרו על ידי GCHQ כדי לשלוט בחשיפה לתמונות מצלמת רשת "לא רצויות".
תקציר
מסמך זה הוא דו"ח על פיתוח OPTIC NERVE, ממשק אינטרנט המשמש להצגת תמונות ממצלמות רשת של Yahoo. הוא מתאר גם את הנהלים שהוגדרו על ידי GCHQ כדי לשלוט בחשיפה לתמונות מצלמת רשת "לא רצויות".
פרטי המסמך
יוצר: Government Communications Headquarters (GCHQ)
מפרסם: The Guardian
תאריך יצירה: 2008-12
תאריך הדלפה: 2014-02-27
סיווג: Secret
תוכניות מעקב: OPTIC NERVE
תיאור מקורי (אנגלית)
This document is a report on the development of OPTIC NERVE, a web interface used to display images from Yahoo webcams. It further describes the procedures introduced by GCHQ to control exposure to "undesirable" webcam imagery.
תרגום לעברית
סיווג: סודי ביותר // STRAP1 // REL TO USA, AUS, CAN, GBR, NZL
תקציר מנהלים: פרויקט OPTIC NERVE
דוח זה מפרט את תהליך הפיתוח והיישום המבצעי של OPTIC NERVE, ממשק מבוסס רשת שנועד לאפשר חיפוש והצגת נתונים שנאספו משידורי מצלמות רשת (webcam) של Yahoo. המערכת מאפשרת לאנליסטים לבחון תמונות סטילס שנלכדו מתוך שיחות וידאו בזמן אמת, במטרה לסייע בזיהוי יעדים ובאיסוף מודיעין ויזואלי.
בנוסף, המסמך מפרט את המנגנונים והנהלים שהנהיג GCHQ על מנת לצמצם ולבקר את חשיפתם של האנליסטים לתוכן "בלתי רצוי" (explicit content). מכיוון שחלק משמעותי מתעבורת מצלמות הרשת מכיל תכנים אינטימיים, הוטלו מגבלות טכניות ופרוטוקולי עבודה מחמירים להבטחת עמידה בסטנדרטים האתיים והמשפטיים של הסוכנות.
נקודות מפתח:
- יכולות המערכת: שליפת תמונות מתוך זרמי נתונים של Yahoo Messenger והצגתן בממשק מאוחד.
- זיהוי פנים: שימוש באלגוריתמים של Automated Face Recognition להשוואת תמונות אל מול מאגרי יעדים קיימים.
- בקרת חשיפה:
- החלת מסננים אוטומטיים לזיהוי ותיוג תכנים לא הולמים.
- הגבלת גישה לאנליסטים מורשים בלבד תחת פיקוח Compliance.
- צמצום איסוף הנתונים על בסיס מילות מפתח ומזהי משתמש ספציפיים.
- שת"פ מודיעיני: שיתוף תוצרי המערכת עם שותפי ה-Five Eyes (כולל NSA) בכפוף להסכמי שיתוף המידע.
