תקציר

מסמך זה הוא דו"ח מכלי ניתוח הביג דאטה BOUNDLESSINFORMANT המשמש את ה-NSA. הוא מציג את מאמצי ה-NSA בניטור תקשורת טלפונית ואינטרנטית בגרמניה בתקופה של 30 יום בין 10 בדצמבר 2012 ל-8 בינואר 2013. הדו"ח מדגים את היקף איסוף הנתונים של התוכנית במדינות זרות, כולל גרמניה.

פרטי המסמך

יוצר: National Security Agency

מפרסם: Der Spiegel

תאריך יצירה: 2013-01-08

תאריך הדלפה: 2014-06-18

סיווג: Unknown

תוכניות מעקב: BOUNDLESS INFORMANT

תיאור מקורי (אנגלית)

This document is a report from the big data analysis tool named BOUNDLESSINFORMANT used by the NSA. It details NSA efforts to monitor telephone and internet communications in Germany during a 30-day period, from December 10, 2012, to January 8, 2013.

תרגום לעברית

דוח BOUNDLESSINFORMANT: גרמניה

סקירה כללית

מסמך זה מפרט נתונים שהופקו מכלי הניתוח המרחבי של ה-NSA, הידוע בשם BOUNDLESSINFORMANT. הדוח מציג את היקף איסוף המודיעין מתשתיות תקשורת (טלפוניה ואינטרנט) בתוך גרמניה במהלך תקופה של 30 יום.

טווח תאריכים: 10 בדצמבר 2012 – 8 בינואר 2013.

נתוני איסוף מרכזיים

על פי המדדים המופיעים בכלי, ה-NSA יירטה כמות עצומה של מטא-נתונים (Metadata) בגרמניה:

• סך כל רשומות המודיעין שנאספו: כ-500 מיליון אירועי תקשורת בחודש.
• מקורות הנתונים:
  • DNR (Digital Network Intelligence): נתוני תקשורת טלפונית.
  • DNI (Dial Number Recognition): נתוני תעבורת אינטרנט ו-IP.

פירוט לפי תאריכים (דגימה)

הגרפים המצורפים לכלי ה-BOUNDLESSINFORMANT מצביעים על שיאי איסוף יומיים:

• בימי עבודה רגילים, קצב האיסוף הממוצע עמד על כ-15 עד 20 מיליון רשומות ליום.
• שיא האיסוף תועד ב-7 בינואר 2013, עם כ-60 מיליון רשומות שנאספו ביום בודד.

סיווג ויכולות המערכת

BOUNDLESSINFORMANT מאפשר לאנליסטים של ה-NSA לבצע "ניתוח תרומה" (Contribution Analysis) כדי להבין אילו תוכניות איסוף הן היעילות ביותר.

• סימול מדינה: גרמניה מסומנת תחת ה-Country Code הייעודי שלה במערכת.
• רמת מיקוד: המערכת מציגה מפה גלובלית בחלוקה לצבעים (Heat Map), כאשר גרמניה מופיעה בצבע המעיד על רמת איסוף אינטנסיבית בהשוואה למדינות אחרות באירופה.

---

הערה: מסמך זה נגזר מתוך מאגרי המידע של ה-NSA ונועד לשימוש פנימי לצורך ניהול משאבי איסוף המודיעין של ה-SIGINT.

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150629191306/http://www.spiegel.de/international/the-germany-file-of-edward-snowden-documents-available-for-download-a-975917.html#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive