DEA - The "Other" Warfighter

תקציר

מסמך זה הוא כתבה חדשותית שפורסמה בעלון הפנימי של ה-NSA, SIDtoday. הוא מתאר את פעולות המנהל לאכיפת סמים (DEA) ואת הקשר בין מבצעי המאבק בסמים של סוכנות זו לתוכניות המאבק בטרור של סוכנויות אחרות. המסמך מדגיש את שיתוף הפעולה והחפיפה בין מטרות שונות של קהילת המודיעין האמריקאית.

פרטי המסמך

יוצר: Drug Enforcement Agency

מפרסם: The Intercept

תאריך יצירה: 2004-04-20

תאריך הדלפה: 2014-05-19

סיווג: SI

תוכניות מעקב: General intelligence

תיאור מקורי (אנגלית)

מסמך זה הוא כתבה שפורסמה ב-SIDtoday, עלון החדשות הפנימי של ה-NSA. הוא מתאר את פעילותה של הרשות לאכיפת סמים (DEA) ואת הקשר בין המבצעים של סוכנות זו נגד סחר בסמים לבין תוכניות המאבק בטרור של סוכנויות אחרות.

תרגום לעברית

מודיעין על סמים: הקשר לטרור

בדיונים על מלחמה בטרור, לעיתים קרובות אנו מתמקדים בארגונים כמו Al-Qaida או Hizballah, אך עלינו להכיר גם בתפקיד המכריע שמשחק הסחר הבינלאומי בסמים במימון פעילויות אלו. ה-Drug Enforcement Administration (DEA) אינה פועלת רק נגד סוחרי סמים; היא מהווה נדבך מרכזי בקהילת המודיעין האמריקאית (IC) בחשיפת רשתות מימון טרור גלובליות.

הצטלבות הנתיבים: סמים וטרור

הקשר בין סמים לטרור, המכונה לעיתים Narco-terrorism, הפך למובהק יותר בעשור האחרון. ארגוני טרור מנצלים את התשתיות הקיימות של קרטלי הסמים – נתיבי הברחה, רשתות להלבנת הון וזיוף מסמכים – כדי להעביר כספים ואמצעי לחימה ברחבי העולם.

• מימון: מכירת סמים מספקת זרם מזומנים בלתי ניתן לניטור שמשמש לרכישת נשק ותשלום לפעילים.
• לוגיסטיקה: אותם נתיבים המשמשים להברחת קוקאין או הרואין יכולים לשמש להברחת חומרי נפץ או כוח אדם.
• יציבות אזורית: הסחר בסמים מערער ממשלות ומחליש את שלטון החוק, מה שיוצר "מרחבים לא משלוטים" בהם ארגוני טרור יכולים לשגשג.

תפקיד ה-DEA ו-Intelligence Sharing

כסוכנות אכיפת החוק המרכזית למלחמה בסמים, ה-DEA מחזיקה בנוכחות בינלאומית רחבה, עם נציגויות ביותר מ-60 מדינות. מודיעין שנאסף ממקורות אנושיים (HUMINT) ומהאזנות כדין של ה-DEA מספק לעיתים קרובות קצות חוט קריטיים עבור ה-NSA וסוכנויות אחרות.

1. מבצעי שטח: סוכני DEA הפועלים באזורים כמו "סהל" באפריקה או "סהר הזהב" באסיה נחשפים לרשתות תקשורת שחופפות לעיתים קרובות למטרות של ה-NSA.
2. מעקב פיננסי: שיתוף פעולה בין ה-NSA לבין ה-Office of National Security Intelligence של ה-DEA מאפשר מעקב אחר העברות כספים מורכבות המקשרות בין ברוני סמים בדרום אמריקה לבין תאי טרור במזרח התיכון.

שיתוף הפעולה עם ה-NSA

ה-NSA מספקת תמיכה קריטית ל-DEA באמצעות מודיעין אותות (SIGINT). שיתוף פעולה זה מאפשר:

• זיהוי שינויים טקטיים בשיטות התקשורת של קרטלים וארגוני טרור.
• מיפוי קשרים בין ישויות מדינתיות התומכות בטרור לבין רשתות פשיעה מאורגנת.

לסיכום: המאבק בסמים הוא חלק בלתי נפרד מהביטחון הלאומי. התיאום בין ה-NSA, ה-GCHQ ושותפים אחרים לבין ה-DEA מבטיח שקהילת המודיעין תוכל לתקוף את האיום בטרור בנקודת התורפה הרגישה ביותר שלו: מקורות המימון.

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150521193518/https://firstlook.org/theintercept/2014/05/19/data-pirates-caribbean-nsa-recording-every-cell-phone-call-bahamas/#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive