NSA QUANTUM Tasking Techniques
מסמך זה הוא מצגת פנימית של ה-NSA המתארת את תהליך התזמון והיכולות של QUANTUMTHEORY, חבילת תוכניות שפותחה על ידי יחידת Tailored Access Operations (TAO) של ה-NSA. באמצעות שיטה הנקראת Quantum Inserts, מומחים מסוגלים להדביק מחשבי יעד בתוכנות זדוניות. תוכנות אלו יכולות לבצע פעולות רבות, כגון יצירת בוטנטים
תקציר
מסמך זה הוא מצגת פנימית של ה-NSA המתארת את תהליך התזמון והיכולות של QUANTUMTHEORY, חבילת תוכניות שפותחה על ידי יחידת Tailored Access Operations (TAO) של ה-NSA. באמצעות שיטה הנקראת Quantum Inserts, מומחים מסוגלים להדביק מחשבי יעד בתוכנות זדוניות. תוכנות אלו יכולות לבצע פעולות רבות, כגון יצירת בוטנטים (QUANTUMBOT) או הפרעה להורדות והעלאות (QUANTUMCOPPER).
פרטי המסמך
יוצר: National Security Agency - Office of SIGINT Development
מפרסם: Der Spiegel
תאריך יצירה: 2013
תאריך הדלפה: 2013-12-30
סיווג: SI
תוכניות מעקב: QUANTUM ; FOXACID
תיאור מקורי (אנגלית)
This document is an internal NSA presentation. It describes the tasking and capabilities of QUANTUMTHEORY, a software suite developed by the NSA's Tailored Access Operations (TAO) unit. Using a method called Quantum Inserts, operatives are able to infect target computers with malware. This malware can perform many actions, such as creating botnets (QUANTUMBOT) or disrupting file downloads and uploads (QUANTUMCOPPER).
תרגום לעברית
מסמך פנימי: חליפת התוכנה QUANTUMTHEORY ושיטת Quantum Inserts
סקירה כללית
מסמך זה מפרט את תהליכי הקצאת המשימות והיכולות המבצעיות של QUANTUMTHEORY, חליפת תוכנות מתקדמת שפותחה על ידי יחידת ה-Tailored Access Operations (TAO) של ה-NSA. המערכת נועדה לאפשר גישה מרחוק והשתלת קוד במחשבי מטרה ברחבי העולם.
שיטת הפעולה: Quantum Inserts
היכולת המרכזית של המערכת מתבססת על טכניקה הידועה בשם Quantum Inserts. באמצעות שיטה זו, מומחי ה-NSA מסוגלים:
- ליירט תעבורת אינטרנט של יעד נבחר.
- להזריק תגובה מזויפת ומהירה יותר מהשרת המקורי ("Man-on-the-Side").
- להדביק את מחשב המטרה בתוכנות זדוניות (Malware) בצורה שקופה למשתמש.
יכולות המערכת (Modules)
חליפת ה-QUANTUMTHEORY כוללת מספר תתי-תוכנות ייעודיות, ביניהן:
- QUANTUMBOT: משמשת להשתלטות על מחשבים ויצירת רשתות בוטים (Botnets) לצרכי איסוף או תקיפה.
- QUANTUMCOPPER: יכולת המאפשרת שיבוש, חסימה או הסטה של הורדות והעלאות קבצים בזמן אמת.
- QUANTUMINSERT: הכלי הבסיסי להזרקת קוד זדוני דרך דפדפני אינטרנט.
סיווג: [סודי ביותר] // [עיני המדינה בלבד] סוכנות: [NSA] יחידה: [TAO]
