NSA QUANTUM Tasking Techniques
מסמך זה הוא מצגת פנימית של ה-NSA. הוא מתאר את תהליך המשימות והיכולות של QUANTUMTHEORY, חבילת תוכניות שפותחה על ידי יחידת Tailored Access Operations (TAO) של ה-NSA. באמצעות שיטה הנקראת Quantum Inserts, מומחים יכולים להדביק מחשבי יעד בתוכנות זדוניות, שיכולות ליצור בוטנטים (QUANTUMBOT) או להפריע להורדו
תקציר
מסמך זה הוא מצגת פנימית של ה-NSA. הוא מתאר את תהליך המשימות והיכולות של QUANTUMTHEORY, חבילת תוכניות שפותחה על ידי יחידת Tailored Access Operations (TAO) של ה-NSA. באמצעות שיטה הנקראת Quantum Inserts, מומחים יכולים להדביק מחשבי יעד בתוכנות זדוניות, שיכולות ליצור בוטנטים (QUANTUMBOT) או להפריע להורדות והעלאות (QUANTUMCOPPER).
פרטי המסמך
יוצר: National Security Agency - Office of SIGINT Development
מפרסם: Der Spiegel
תאריך יצירה: 2013
תאריך הדלפה: 2013-12-30
סיווג: SI
תוכניות מעקב: QUANTUM ; FOXACID
תיאור מקורי (אנגלית)
This document is an internal NSA presentation. It describes the tasking and capabilities of QUANTUMTHEORY, a suite of programs developed by the NSA's Tailored Access Operations (TAO) unit. Using a method called Quantum Inserts, specialists are able to infect target computers with malware. This malware can perform many operations, such as creating botnets (QUANTUMBOT) or disrupting downloads and uploads (QUANTUMCOPPER).
תרגום לעברית
(U) סקירה כללית: QUANTUMTHEORY
(U) מבוא
מסמך זה הוא מצגת פנימית של ה-NSA. הוא מתאר את תהליך הקצאת המשימות והיכולות של QUANTUMTHEORY, חבילת תוכניות שפותחה על ידי יחידת ה-Tailored Access Operations (TAO) של ה-NSA.
(U) יכולות ליבה
באמצעות שיטה הנקראת Quantum Inserts, מומחים מסוגלים להדביק מחשבי יעד בתוכנות זדוניות. תוכנות אלו יכולות לבצע פעולות רבות, כגון:
- QUANTUMBOT: יצירה וניהול של בוטנטים (Botnets).
- QUANTUMCOPPER: שיבוש והשחתה של הורדות והעלאות קבצים (Downloads/Uploads).
(U) תהליך ביצוע
התהליך מבוסס על הזרקת תעבורה בזמן אמת, המאפשרת ל-TAO לתמרן את תעבורת הרשת של היעד לפני שהשרת המקורי מגיב.
