Sensors

מסמך זה מכיל שני שקפים המפרטים את תוכניות פעולות רשת המחשבים המיירטות תקשורת באופן פסיבי ואקטיבי כשהיא 'עוברת ברחבי העולם'. דיאגרמות מציגות גם את 'הניהול והבקרה האוטומטיים' של שתלי מעקב באמצעות תוכנית TURBINE. המסמך מדגיש את היכולות הטכנולוגיות המתקדמות של ה-GCHQ.

~3 min readMay 7, 2026 · 05:15 AM

Listen to article

Speed1.0x

תקציר

פרטי המסמך

יוצר: Government Communications Headquarters (GCHQ)

מפרסם: The Intercept

תאריך יצירה: 2007

תאריך הדלפה: 2014-03-12

סיווג: Top Secret

תוכניות מעקב: TURBULENCE

תיאור מקורי (אנגלית)

This document contains two slides detailing the plans for computer network operations which passively and actively intercept communications as it "crosses the globe." Diagrams also depict the "automated management and control" of surveillance implants via the TURBINE program.

תרגום לעברית

נתיבי גישה לנתונים ופריסת שתלים (TURBINE)

מסמך זה מפרט את היכולות המבצעיות של ה-NSA ליירוט נתונים בנתיבי המעבר העולמיים (In-Transit) ואת המערכות האוטומטיות לניהול שתלי ריגול.

1. יירוט בנתיבי המעבר (Passive & Active)

התרשימים מדגימים כיצד ה-NSA ושותפיה (GCHQ) מנצלים את תשתית האינטרנט העולמית כדי לאסוף מידע:

איסוף פסיבי: ניטור תעבורת אינטרנט "במעבר" דרך כבלי סיבים אופטיים ותחנות ממסר לווייניות.
הזרקה אקטיבית (Quantum Insert): היכולת להחדיר חבילות נתונים זדוניות לנתיבי התקשורת של היעד בזמן אמת, מה שמאפשר "חטיפת" דפדפנים והפנייתם לשרתי תקיפה.

2. תוכנית TURBINE: ניהול ובקרה אוטומטיים

תוכנית TURBINE נועדה לפתור את בעיית קנה המידה (Scalability) של מבצעי ה-CNE (Computer Network Exploitation). המערכת מאפשרת:

פיקוד ובקרה (C2) אוטומטיים: ניהול רשתות של אלפי שתלי תוכנה ללא צורך בהפעלה אנושית ישירה לכל שתל.
הפצה חכמה: המערכת מחליטה באופן אוטומטי איזה "כלי" או שתל הוא המתאים ביותר לניצול פגיעויות במחשב הקצה על בסיס טביעת האצבע של היעד.
תשתית ריגול תעשייתית: מעבר מניהול ידני של פריצות למערכת הפעלה מרכזית המנהלת "צבא" של שתלים ברחבי הגלובוס.

הערה מבצעית: השילוב בין יכולות היירוט בנתיבי המעבר לבין הניהול האוטומטי של TURBINE מאפשר ל-NSA להדביק ולשלוט בנקודות קצה בפריסה רחבה וביעילות גבוהה.