תקציר

מסמך זה הוא מצגת פנימית שהוכנה על ידי קצינים ב-GCHQ. הוא קובע את המסגרת המשפטית של פעילויות מעקב המבוצעות על ידי סוכנויות מודיעין בריטיות, ובמיוחד ה-GCHQ. הוא גם מפרט את התכונות של מערכת מסד הנתונים BROAD OAK לאחסון ושליפת מידע מעקב.

פרטי המסמך

יוצר: Government Communications Headquarters (GCHQ)

מפרסם: The Intercept

תאריך יצירה: 2010

תאריך הדלפה: 2015-06-22

סיווג: Unknown

תוכניות מעקב: General intelligence

תיאור מקורי (אנגלית)

This document is an internal presentation prepared by officers at GCHQ. It defines the legal framework for surveillance activities carried out by British intelligence agencies, primarily GCHQ. The document also specifies the features of the BROAD OAK database system used for storing and retrieving intelligence information.

תרגום לעברית

[סיווג: סודי ביותר//REL TO USA, AUS, CAN, GBR, NZL]

מסגרת משפטית ונהלי ציות לפעילויות מעקב

סקירה כללית

מסמך זה מפרט את ההנחיות המבצעיות והחוקיות עבור אנשי GCHQ העוסקים באיסוף וניתוח נתונים. המטרה היא להבטיח שכל הפעילויות עולות בקנה אחד עם חוק הסמכויות החקירתיות (RIPA) ושומרות על הסטנדרטים הנדרשים על ידי מערכת הביטחון הבריטית.

התשתית המשפטית

כל פעולות המעקב המבוצעות על ידי GCHQ, MI5, ו-SIS כפופות למסגרות הבאות:

• Human Rights Act 1998: דרישה למידתיות ונחיצות.
• Intelligence Services Act 1994: הגדרת תחומי האחריות של הסוכנויות.
• RIPA 2000: הסדרת הגישה לנתוני תקשורת ותוכן.

---

מערכת בסיס הנתונים: BROAD OAK

BROAD OAK היא המערכת המרכזית המשמשת לאחסון, אינדוקס ושליפה של נתוני מודיעין אותות (SIGINT).

מאפיינים עיקריים:

1. Repository Centralization: ריכוז נתונים ממספר נקודות איסוף גלובליות של GCHQ ו-NSA.
2. Query Logic: יכולות חיפוש מתקדמות המבוססות על "בוררים" (Selectors) כגון כתובות דוא"ל, מספרי טלפון וזהויות דיגיטליות.
3. Data Retention: הטמעת מדיניות מחיקה אוטומטית בהתאם להנחיות הציות המנהליות.
4. Audit Trail: תיעוד מלא של כל שאילתה המבוצעת על ידי אנליסטים כדי למנוע שימוש לרעה במערכת.

נהלי גישה:

• הגישה ל-BROAD OAK מוגבלת לאנשי סגל שעברו הכשרת ציות (Compliance) רלוונטית.
• כל שליפת מידע חייבת להיות מעוגנת בצידוק מודיעיני מוגדר (Intelligence Requirement).

---

הערה: אי-עמידה בנהלים המפורטים במסמך זה עלולה להוביל להליכים משמעתיים ואובדן הסיווג הביטחוני.

קישור למאמר המקורי

http://wayback.archive-it.org/5840/20150813201852/https://firstlook.org/theintercept/2015/06/22/gchq-reverse-engineering-warrants/#

ארכיון

Snowden Digital Surveillance Archive