Skip to main content

    US astronaut Donald "Deke" Slayton on his amazing 1951 UFO encounter

    4/18/2026 Eyes on Cinema🇮🇱 Subtitled

    Description

    For Donald "Deke" Slayton, one of the original "Mercury Seven" astronauts and a national hero of the Space Race era, the sky was much more than just an office—it was an arena of unsolved mysteries. Before becoming one of the most influential figures at NASA and serving as the Chief of the Astronaut Office, Slayton was a skilled and composed test pilot, a man trained to rely strictly on facts, instruments, and precise observations. It is precisely because of this rigorous professional background that his testimony regarding an incident in 1951 is considered one of the most credible and compelling accounts in the history of modern UFO research. The incident took place while Slayton was piloting a P-51 Mustang over Minneapolis. While conducting a routine test flight at an altitude of approximately 10,000 feet, he spotted a strange object that initially looked like a kite or a weather balloon. As he drew closer, Slayton realized he was facing something that defied any known technology of the era. The object, which resembled a grey and white flying saucer, displayed no visible signs of propulsion, wings, or a rudder. In an attempt to identify it, Slayton began to give chase, but as he closed in, the mysterious craft executed a sudden maneuver, accelerated at an inconceivable speed, and vanished into the clouds within seconds. The historical context of the encounter adds a layer of particular drama. The early 1950s were a period of "UFO fever" in the United States, but unlike ordinary citizens reporting lights in the sky, this was a close-range sighting by an aviation expert who identified a total aerodynamic anomaly. In later interviews, Slayton frequently noted that as a pilot, he knew how to distinguish between an optical illusion and a solid physical object. The fact that a figure of his stature—the man who would later be responsible for selecting the crews for the Apollo moon missions—stood behind this story, lent unprecedented legitimacy to the discourse on unidentified objects within the scientific and military communities. This video dives into the details of Slayton's extraordinary testimony, as described in his own direct and measured words. Through his story, we explore the tension between the conservative scientific establishment and the unexplained experiences of those at the forefront of human technology. Was the 1951 encounter a glimpse of secret Soviet technology, or was it proof that visitors from other worlds have been monitoring humanity’s aerial capabilities all along? Slayton’s account remains to this day a central milestone for anyone seeking to solve the UFO enigma.

    Original title

    האסטרונאוט האמריקאי דונלד סלייטון על המפגש המדהים שלו עם עב"ם ב-1951

    עבור דונלד "דיק" סלייטון, אחד משבעת האסטרונאוטים המקוריים של פרויקט "מרקורי" וגיבור לאומי בעידן המרוץ לחלל, השמיים היו הרבה יותר מסביבת עבודה – הם היו זירה של תעלומות בלתי מפוענחות. לפני שהפך לאחת הדמויות המשפיעות ביותר בנאס"א וכיהן כראש משרד האסטרונאוטים, סלייטון היה טייס ניסוי מיומן וקר רוח, אדם שחינכו אותו להסתמך על עובדות, מכשירים ותצפיות מדויקות. דווקא בשל הרקע המקצועי המובהק שלו, עדותו על האירוע שהתרחש בשנת 1951 נחשבת לאחת העדויות המהימנות והמרתקות ביותר בהיסטוריה של חקר העב"מים המודרני. התקרית התרחשה בזמן שסלייטון הטיס מטוס קרב מסוג P-51 "מוסטנג" מעל מיניאפוליס. בעודו מבצע טיסת בדיקה שגרתית בגובה של כ-10,000 רגל, הוא הבחין בעצם מוזר שנראה בתחילה כמו עפיפון או כדור פורח. ככל שהתקרב, הבין סלייטון שהוא ניצב מול משהו שחורג מכל טכנולוגיה מוכרת של אותה תקופה. העצם, שדמה בצורתו לצלחת מעופפת אפורה ולבנה, לא הפגין סימני הנעה גלויים, כנפיים או הגה כיוון. סלייטון, בניסיון להבין במה מדובר, החל לרדוף אחר העצם, אך ככל שהתקרב אליו, היצור המסתורי ביצע תמרון פתאומי, האיץ במהירות בלתי נתפסת ונעלם אל תוך העננים בתוך שניות ספורות. ההקשר ההיסטורי של המפגש מוסיף לו נופך דרמטי במיוחד. שנות ה-50 המוקדמות היו תקופה של "בהלת עב"מים" בארצות הברית, אך בניגוד לאזרחים מן השורה שדיווחו על אורות בשמיים, כאן מדובר בתצפית מטווח קרוב של מומחה תעופה שזיהה חריגה אירודינמית מוחלטת. סלייטון ציין לא פעם בראיונות המאוחרים שלו כי כטייס, הוא ידע להבדיל בין שגיאת אופטית לבין עצם פיזי מוצק. העובדה שאישיות במעמדו, שהיה אחראי בהמשך על בחירת הצוותים למשימות אפולו לירח, עמדה מאחורי הסיפור הזה, העניקה לגיטימציה חסרת תקדים לשיח על עצמים בלתי מזוהים בתוך הקהילה המדעית והצבאית. סרטון זה צולל אל פרטי העדות יוצאת הדופן של סלייטון, כפי שתיאר אותה בלשונו הישירה והמדודה. דרך סיפורו, אנחנו נחשפים למתח שבין הממסד המדעי-שמרני לבין החוויות הבלתי מוסברות של אלו שנמצאים בחזית הטכנולוגיה האנושית. האם המפגש ב-1951 היה הצצה לטכנולוגיה סובייטית סודית, או שמא מדובר בהוכחה לכך שמבקרים מעולמות אחרים בוחנים את היכולות האוויריות של האנושות מאז ומעולם? דבריו של סלייטון נותרים עד היום כאבן דרך מרכזית עבור כל מי שמנסה לפענח את חידת העב"מים.

    תמלול הסרטון

    לסרטון זה אין כתוביות זמינות ביוטיוב.

    ניתן ליצור תמלול מקורב באמצעות AI על בסיס פרטי הסרטון.

    Related Videos

    No related videos right now

    Recommended for you

    More content about Eyes on Cinema you might like

    Cookies & Privacy 🍪

    We use cookies to improve your experience

    For more information, see our Privacy Policy