On April 18, 1961, at 11:00 AM in the quiet town of Eagle River, Wisconsin, one of the most bizarre and unique encounters in the history of ufology took place. Joe Simonton, a 60-year-old farmer and former poultry raiser, heard a sound resembling car tires on a wet pavement coming from his backyard. When he stepped outside, he was stunned to discover a silver, saucer-shaped metallic object hovering just above the ground. According to his account, a door in the craft opened, and he encountered three short-statured figures with dark skin and tight-fitting blue suits, who appeared almost entirely human. The encounter was characterized not by hostility or intimidating technology, but rather by a surprising, mundane gesture. One of the figures presented Simonton with a silver, two-handled jug and signaled that they needed water. Simonton complied with the request, and when he returned with the filled jug, he noticed one of the figures inside the craft cooking on a flameless griddle. After handing back the water, he used hand gestures to indicate he was hungry; in return, one of the beings handed him three warm "pancakes" with small holes and a grayish-brown hue. Moments later, the door closed and the object accelerated vertically into the sky, leaving a bewildered Simonton holding the physical evidence in his hands. Simonton's story triggered a media frenzy and caught the attention of the U.S. Air Force’s "Project Blue Book." Unlike many other cases that were dismissed out of hand, investigators regarded Simonton as a credible, honest man with no desire for fame. Samples of the pancakes were taken to FDA and Air Force laboratories for chemical analysis. The findings revealed that the cakes were composed of buckwheat, corn, and bran, but notably lacked basic ingredients such as salt—a detail that led Dr. J. Allen Hynek, the Air Force consultant, to cite the case as one of the strangest he had ever dealt with, even though it was officially classified as "unexplained." The original interview with Joe Simonton provides a rare glimpse into the innocence of the 1960s and the gap between the unbelievable and the simple reality of daily life. For UFO researchers, the Eagle River case remains an enigma: was it a sophisticated hoax by a lonely man, or a genuine witness account of an encounter with another civilization that traded human courtesy for a shared meal? Simonton’s testimony, delivered with composure and meticulous detail, continues to spark the imagination and stands as a milestone in the historical records of encounters of the third kind.
ג'ו סימונטון מספר איך קיבל פנקייק מחוצנים שנחתו בחצרו, 1961
ב-18 באפריל 1961, בשעה 11:00 בבוקר בעיירה השקטה איגל ריבר שבוויסקונסין, התרחש אחד המפגשים המוזרים והייחודיים ביותר בתולדות האופולוגיה. ג'ו סימונטון, חוואי בן 60 ומגדל עופות לשעבר, שמע רעש הדומה לצמיגי מכונית על כביש רטוב המגיע מחצרו האחורית. כשיצא החוצה, הוא נדהם לגלות אובייקט מתכתי כסוף בצורת צלחת מעופפת המרחף בגובה נמוך. לדבריו, דלת החללית נפתחה והוא נתקל בשלוש דמויות נמוכות קומה, בעלות עור כהה ולבושות בבגדים כחולים הדוקים, שנראו אנושיות כמעט לחלוטין. המפגש לא התאפיין בעוינות או בטכנולוגיה מאיימת, אלא דווקא במחווה יומיומית ומפתיעה. אחת הדמויות הציגה לסימונטון קנקן כסוף בעל שתי ידיות וסימנה לו כי היא זקוקה למים. סימונטון מילא את הבקשה, וכשחזר עם הקנקן מלא, הוא הבחין באחת הדמויות בתוך הכלי כשהיא מבשלת על מעין פלטה ללא להבה. לאחר שהחזיר את המים, הוא סימן להם בסימני ידיים כי הוא רעב, ובתמורה, אחד היצורים הגיש לו שלושה "פנקייקים" חמים עם חורים קטנים, שצבעם היה אפור-שחום. מיד לאחר מכן, הדלת נסגרה והעצם המריא במהירות אנכית אל על, כשהוא מותיר את סימונטון המום עם הראיה הפיזית בידיו. סיפורו של סימונטון עורר סערה תקשורתית ומשך את תשומת לבו של חיל האוויר האמריקאי במסגרת "פרויקט הספר הכחול" (Project Blue Book). בניגוד למקרים רבים אחרים שנדחו על הסף, החוקרים התייחסו לסימונטון כאדם אמין, ישר ונטול רצון בפרסום. דגימות מהפנקייקים נלקחו למעבדות של ה-FDA וחיל האוויר לניתוח כימי. הממצאים הראו כי המאפים היו מורכבים מכוסמת, תירס וסובין, אך היו חסרים בהם מרכיבים בסיסיים כמו מלח, עובדה שהובילה את ד"ר ג'יי אלן היינק, יועץ החיל, לציין את המקרה כאחד המוזרים ביותר שעמם התמודד, למרות שבאופן רשמי המקרה סווג כ"בלתי מוסבר". הראיון המקורי עם ג'ו סימונטון מספק הצצה נדירה לתמימות של שנות ה-60 ולפער שבין הבלתי יאומן למציאות הפשוטה של חיי היומיום. עבור חוקרי עב"מים, המקרה של איגל ריבר נותר חידה: האם מדובר במתיחה מתוחכמת של אדם בודד, או שמא זהו עדות למפגש אמיתי עם תרבות אחרת שהחליפה אדיבות אנושית בשיתוף של מזון? עדותו של סימונטון, הנישאת בקור רוח ובפירוט דקדקני, ממשיכה להצית את הדמיון ולהוות אבן דרך בתיעוד ההיסטורי של מפגשים מהסוג השלישי.
לסרטון זה אין כתוביות זמינות ביוטיוב.
ניתן ליצור תמלול מקורב באמצעות AI על בסיס פרטי הסרטון.



More content about Eyes on Cinema you might like
We use cookies to improve your experience
For more information, see our Privacy Policy